It's The Same Old Dream

É o Mesmo Velho Sonho

It's The Same Old Dream

Eu consigo ver um campanário, cercado de gente -I can see a steeple, surrounded by people -
Oh, como tudo parece real.Oh how real it all starts to seem.
Assim que o coro começa a cantar, meu despertador toca.Just as the choir is singing, my alarm starts ringing.
É o mesmo velho sonho.It's the same old dream.

E então meus pensamentos inspiram uma cena perto da lareira,And then my thoughts inspire a scene by the fire,
Em uma cabana perto de um riacho.In a cottage close by a stream.
Eu já sei tudo de cor - estamos prestes a nos separar.I know it all by heart now - we're about to part now.
É o mesmo velho sonho.It's the same old dream.

Se você soubesseIf you but knew
Quantas vezes eu finjo que estou com vocêHow many times I pretend that I'm with you
Tenho certeza de que seu coração se abriria.I'm sure your heart would unbend.
Você me veriaYou'd see me through
Até que meu sonho tivesse um final feliz.Until my dream had a happy ending

E eu consigo imaginar claramente aquelas coisas que amo tanto -And I can picture clearly those things I love dearly -
No centro, você reina suprema.In the center you reign supreme.
Nós nos beijamos e eu descubro que sou um amante solitário.We kiss and I discover I'm a lonesome lover.
É o mesmo velho sonho.It's the same old dream

(Interlúdio Musical)(Musical Interlude)

Nós nos beijamos e eu descubro que sou um amante solitário.We kiss and I discover I'm a lonesome lover.
É o mesmo velho sonho.It's the same old dream.