The September Of My Years

De setembro de meus anos

The September Of My Years

Um dia você volta e é verão
One day you turn around and it's summer
Dia seguinte você volta e é queda
Next day you turn around and it's fall
E as nascentes e os invernos de uma vida
And the springs and the winters of a lifetime
O que aconteceu com todos eles?
Whatever happened to them all?

Como um homem que sempre teve as maneiras wand'ring
As a man who has always had the wand'ring ways
Agora eu estou chegando de volta para ontem
Now I'm reaching back for yesterdays
'Til um amor há muito esquecido aparece
'Til a long-forgotten love appears
E eu acho que estou suspirando baixinho como eu perto
And I find that I'm sighing softly as I near
Setembro, a quente de Setembro de meus anos
September, the warm September of my years

Como eu homem que nunca fez uma pausa em que desejam poços
As I man who has never paused at wishing wells
Agora estou assistindo carrosséis infantis
Now I'm watching children's carousels
E a música de suas risadas para os meus ouvidos
And their laughter's music to my ears
E eu acho que eu estou sorrindo suavemente como eu perto
And I find that I'm smiling gently as I near
Setembro, a quente de Setembro de meus anos
September, the warm September of my years

De setembro de ouro quente dos meus anos
The golden warm September of my years