Cowboys En Indianen

Cowboys e Índios

Cowboys En Indianen

S: feiticeiros e penas de águiaS: tovenaars en arendsveren
Arco e flecha e armas de fogoPijl en boog en schietgeweren
Eu sou um verdadeiro índioIk ben een echte indiaan
G: arremessando laços, pegando boisG: lassowerpen, koeien vangen
Lutando com cascavéisWorstelen met ratelslangen
Eu quero ser um cowboy a partir de agoraIk wil een cowboy zijn voortaan

S: vamos brincar só nós doisS: kom we spelen met z'n beiden
Que estamos na pradariaDat we op de prairie zijn
G: que estamos montando um mustangG: dat we op een mustang rijden
Ao lado de um penhasco assustadorLangs een griezelig ravijn

Refrão 2xRefrein 2x
G+k: nós somos os cowboysG+k: wij zijn de cowboys
S+k: nós somos índiosS+k: wij zijn indianen
G+k: nós somos os cowboysG+k: wij zijn de cowboys
S+k: nós somos índiosS+k: wij zijn indianen

S: dança da chuva e sinais de fumaçaS: regendans en rooksignalen
Toque de tambor e totensTrommelspel en totempalen
Eu sou um verdadeiro índioIk ben een echte indiaan
G: cachimbos da paz, cenas de batalhaG: vredespijpen, strijdtonelen
Fazendo fogueira, tocando banjoKampvuur maken, banjo spelen
E à noite olhando para a luaEn 's avonds kijken naar de maan

S: isso aqui é o que a gente mais gostaS: dit bevalt ons toch het beste
É a coisa mais divertida de se fazer't is het leukste om te doen
G: vagando pelo velho oesteG: zwerven door het wilde westen
Entre o wigwam e o saloonTussen wigwam en saloon

Refrão 2xRefrein 2x

S+g+k 2xS+g+k 2x
Opa! opa! puf! pá! poof! opa! opa!Oef! oef! pief! paf! poef! oef! oef!

S: a gente brinca e brincaS: we spelen en we spelen
Mas em determinado momentoMaar op een bepaald moment
G: acontece como no filme de repenteG: komt er net als in de film opeens
S+g+k: "o fim"!S+g+k: "the end"!
Refrão 4xRefrein 4x