Olet Puolisoni Nyt

Agora você está cônjuge

Olet Puolisoni Nyt

Nem pradarias, campos, não há picos de montanhas
Ei preeriaa, ei peltoja, ei vuortenhuippuja
É uma cidade e da cidade para duas pessoas idosas
On kaupunki ja kaupungissa kaksi vanhusta
Outro pesadelo acorda com repetidas e sai da cama
Toinen herää painajaiseen toistuvaan ja nousee sängystä
Lobos não uivam ou água de refrigeração
sudet eivät ulvo eikä vesi hyytävää
cônjuge é usado no corpo dois cobertores
on puolisonsa vartalolla kaksi täkkiä
O segundo foi um presente da borda da dangle
Toinen oli lahja jonka reuna repsottaa
Olhando congela, o relógio não é
Katse jähmettyy, kello ei

Flowing Tears no piso térreo
Kyyneleitä virtaa vasta alakerrassa
Há um silêncio tão completo silêncio
On hiljaisuus niin täydellisen hiljaista
É o grito que kuiskauskin
Että kuiskauskin on huuto
Eu não alterar a segunda
en vaihtais sekunttiakaan
Eu juventude eu furiosamente dores crescentes
en nuoruutta en vimmaisia kasvukipuja
Quebrei o gelo não, os sinos da igreja
en jäätä joka murtui, en kirkonkelloja
Você era meu marido na época, você é meu marido agora
Olit puolisoni silloin, olet puolisoni nyt

Parede papel de parede e piso de madeira
Tapetoitu seinä on ja puinen lattia
Fotografias do cão e os filhos dos filhos
Valokuvat koirasta ja lastenlapsista
Tosse andar de cima, vai intervir para
Yläkerta yskii, askel ottamatta jää
O filme pára
Filmi pysähtyy
Eu chamo isso de amor de duas pessoas
Kutsun tätä rakkaudeksi kahden ihmisen
Eu chamo isso de vida, mesmo que eu não
kutsun tätä elämäksi vaikka ole en
Desempenho perfeito, eu não fiz
Täydellistä suoritusta tehnyt minäkään

lágrimas escorrendo no piso térreo
kyyneleitä virtaa vasta alakerrassa
Há um silêncio tão completo silêncio
on hiljaisuus niin täydellisen hiljaista
É o grito que kuiskauskin
Että kuiskauskin on huuto
Eu não alterar a segunda
En vaihtais sekunttiakaan
Eu juventude eu furiosamente dores crescentes
en nuoruutta en vimmaisia kasvukipuja
Quebrei o gelo não, os sinos da igreja
En jäätä joka murtui, en kirkonkelloja
você fosse meu marido na época, você é meu marido agora
olit puolisoni silloin, olet puolisoni nyt

Quando a mola, poderoso quebrar
Kun väkivahva kevät puhkeaa
Manhã e transporte rautahaarniskaa
Ja aamu kantaa rautahaarniskaa
quando o galpão é feita de pedra-sabão
kun vaja tehdään vuolukivestä
Estou na grama em uma idade jovem como um
Mä olen siinä nuorena kuin nurmet on
Você está sentado na sala de canto de mesa
Sä istut salin nurkkapöydässä
A música é o ritmo
Musiikki on rytmitettyä
Eu pergunto se eu posso obter a permissão, você acenar
minä kysyn saanko luvan, sinä nyökkäät
Você acenar
sinä nyökkäät

Flowing Tears no piso térreo
Kyyneleitä virtaa vasta alakerrassa
Há um silêncio tão completo silêncio
On hiljaisuus niin täydellisen hiljaista
é o grito que kuiskauskin
että kuiskauskin on huuto
Eu não alterar a segunda
en vaihtais sekunttiakaan
Eu juventude eu furiosamente dores crescentes
en nuoruutta en vimmaisia kasvukipuja
Quebrei o gelo não, os sinos da igreja
en jäätä joka murtui, en kirkonkelloja
Você era meu marido na época, você é meu marido agora
Olit puolisoni silloin, olet puolisoni nyt