Me You (ft. Baek Yerin)
San E
Você, Eu (part. Baek Yerin)
Me You (ft. Baek Yerin)
Oh, cara, isso é meio novo pra mim
Oh boy I’m kinda new to this
Como é que eu falo isso?
Eotteohge malhaeya doeji
Só serei honesto
Geunyang soljikhi malhalge
Baby, acho que estou apaixonado
Baby I think I’m in love
Eu fico animada, sentindo tanto
Jakku gibuni up dwae
Só de pensar sobre isso eu já fico emocionada
Saenggakman haedo jjinghae
Eu não estou brincando, sem brincadeiras
Jangnan anya no plauing
Ouça cuidadosamente
Hwaksini deureo
Algo está
There it something
Acontecendo entre
Going between
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you it’s you and
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you, it’s you and
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you, it’s you and
Eu, e você
Me and you
Eu canto essa música
I sing this song like
Como se não precisasse da namorada
I don’t need no girlfriend
Porque eu finalmente encontrei ela, minha amiga
Waenyamyeon deudieo mannassgeodeun girlfriend
Ouçam essa música e fiquem com raiva, ex namoradas
I norael deutgo kkeojyeo ex-girlfriends
Não me liguem
Don’t call me
Ela pode ficar um pouco nervosa
Geunyeoga buranhaehajanha
O que você quer de mim?
What you want from me
O motivo é simples
Iyuneun gandanhae
Porque ela tem algo pra mim
Cause she got something for me
Ela é diferente de você
Neowaneun dalla dalla dalla
Eu não podia falar antes
Mal moshaessjiman
Mas você só queria gastar dinheiro
Neon don sseugil barago geunyeoneun
Ela só quer gastar o coração dela
Maeum sseugi barae
Sim, eu disse isso, whoop
Yeah, I said it, whoop
Desculpe por comparar, mas depois de estar com ela
Bigyohaeseo mian geunyeo hamkkehada
Brincar com você me faz bocejar, bocejando
Neowa nolmyeon hapumi na, yawning
E daí? (E daí?)
So what (so what)
Por mim e por ela
Nal wihae geunyeol wihae
Você vai ser bloqueada, bloqueada, bloqueada
Neoneun block block block
Oh, cara, isso é meio novo pra mim
Oh boy I’m kinda new to this
Como é que eu falo isso?
Eotteohge malhaeya doeji
Só serei honesto
Geunyang soljikhi malhalge
Baby, acho que estou apaixonado
Baby I think I’m in love
Eu fico animada, sentindo tanto
Jakku gibuni up dwae
Só de pensar sobre isso eu já fico emocionada
Saenggakman haedo jjinghae
Eu não estou brincando, sem brincadeiras
Jangnan anya no plauing
Ouça cuidadosamente
Hwaksini deureo
Algo está
There it something
Acontecendo entre
Going between
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you it’s you and
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you, it’s you and
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you, it’s you and
Eu, e você
Me and you
Eu faço esse rap na música
I rap this song like
Como se não precisasse de namorada
I don’t need no girlfriend
Porque do meu lado está a minha
Waenyamyeon jigeum yeope issneun
Amiga da alma
Soul friend
Ela pode ser minha amiga, ela pode ser minha namorada
Chingudo dwae yeonindo doeni
Oh, bem
Oh well
Como o homem dela, eu só vou dizer uma coisa,
Geunyeo namjaroseo han madi haejulge
Ex-namorados
Ex-boyfriends
Só não ligue para ela
Just don’t call her
Ela me têm agora
Ije geunyeoneun naega isseuni
Então não a ligue de noite
Bame jeonhwahaji ma
Não pergunte a ela o que ela está fazendo
Mwo hanya mutji ma
Se você ligar
Gwaenhi georeobwara ppureureureu
Você pode acabar ouvindo algo particular e indecente
Eo eo eomhan sori deureulla
Ela acha que suas palavras vazias são brutas como maionese
Ni lip service neukkihaehaji mayo
Quando eu falo, ela fica vermelha
Geunyeo nae maltuen ppalgaejyeo
Você deve colocar mais ketchup
You gotta ketchup
Senhor Sanguessuga, eu era um cavaleiro antes
Mr. Kkeoltteok, jeonen sinsadapge kkeutnaessjiman
Mas vou te dizer logo, você não tem chance alguma, você
Ttak jalla malhalge yaljjaleopseo I? You
Oh, cara, isso é meio novo pra mim
Boy I’m kinda new to this
Como é que eu falo isso?
Eotteohge malhaeya doelkka
Só serei honesto
Geunyang soljikhi malhalge
Baby, acho que estou apaixonado
Baby I think I’m in love
Eu fico animada, sentindo tanto
Jakku gibuni up dwae
Só de pensar sobre isso eu já fico emocionada
Saenggakman haedo jjinghae
Eu não estou brincando, sem brincadeiras
Jangnan anya no plauing
Ouça cuidadosamente
Hwaksini deureo
Algo está
There is something
Acontecendo entre
Going between
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you it’s you and
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you, it’s you and
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you, it’s you and
Eu, e você
Me and you
Mais uma vez
Once again
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you it’s you and
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you, it’s you and
Eu, você, eu, você
Me you me you
Eu, você, eu, você, é você e
Me you me you, it’s you and
Eu, e você
Me and you
E eu e você
And me and you
E eu e você
And me and you
E eu e você
And me and you
E eu e
And me and
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de San E e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: