Sandman

João pestana

Sandman

OnlyOne:
OnlyOne:
Eu simplesmente não consigo parar de bater-me
I just can't stop hitting myself
Eu sou parte branca, parte nativo, não admira que eu me conflito com
I'm part White, part Native, no wonder I conflict with myself
Que pouca coisa bonita está olhando para mim, eu deveria ignorá-la
That pretty little thing is looking at me, I should ignore it
mas tenho-me uma bebida mais e eu vou sair de manhã
but I have me one more drink and I'll leave in the morning
Sentindo-se preso entre o amor ea guerra na minha cabeça
Feeling caught up in between the love and war in my head
como o bem eo mal estão jogando cabo de guerra na minha cabeça
like good and evil are playing tug of war in my head
Eu deveria ter trazido de volta este drogado
I shoulda brought this junkie back
que faria seus pais felizes
it'd make her parents happy
Além disso, há um macaco nas costas
plus there's a monkey on her back
e não vai parar de olhar para mim
and it won't stop staring at me

mo-b:
mo-b:
Ao soldado facilidade, soldado vendido como sultões no exterior
At ease soldier, soldier sold as sultans overseas
felizmente somos uma equipe por profecias auto-realizáveis
luckily we're a team by self-fulfilling prophecies
Nós vamos terminar o seu [...]
We'll terminate your [...]
legitimamente que escondemos de dessas ironias para encontrar alívio
rightfully we hide from these ironies to find reprieve
Veja, eu tive uma revelação em botas de combate
See, I had a revelation in combat boots
a segunda vinda está vindo em contato com você
the second coming's coming to contact you
'Até que nós estamos vendo atravessa mais de contato para
'til we're seeing more crosses than contact to
yo, eu tenho novidades, tenho armas nucleares de todos, vamos bombardear que também
yo, I got news, everyone's got nukes, we'll bomb that too
apenas para mantê-lo bíblica
just to keep it biblical
o fluxo é mais espiritual do que conflitos em Israel
the flow's more spiritual than conflicts in Israel

Chorus (OnlyOne):
Chorus (OnlyOne):
Eu tenho um bicho-papão embaixo da minha cama (é um Sandman)
I got a bogeyman under my bed (it's a Sandman)
Monstros no armário, mas o armário está minha cabeça
Monsters in the closet, but the closet's my head
Eu tenho um problema rastejando sob minha pele (sem esperança)
I got a problem crawling under my skin (hopeless)
Pipe Dreams e temos feito já fumou o resto
Pipe dreams and we done already smoked up the rest

Sapient:
Sapient:
Por que há tantos malucos que andam meus ruas locais?
Why are there so many weirdos that roam my local streets?
O ato pessoal local, como é assim que muitos não é suposto ser
The local folks act like that's how many there's supposed to be
Mas não é, meu sistema para o que está dizendo estranho e é normal torcida
But it isn't, my system for what's telling weird and normal's twisted
distorcida passado o meu limite medos 'e hormônios "
distorted past my fears' and hormones' limit
Alguns estão perdidos em um inferno, viver para os relógios que vendem
Some are lost in a hell, live for the watches they sell
olhos fechados, eles falam para si mesmos, ou ver alguém que eu não
eyes closed, they talk to themselves, or see someone that I don't
As pessoas parecem menos estranho como que
People would appear less weird like that
se fossem experiências mal de um laboratório nas proximidades
if they were evil experiments from a nearby lab

Simples:
Simple:
Não seria normal se eu deixei todas as minhas luzes para dormir
It wouldn't be normal if I left all my lights on to sleep
Eu tive medo de ficar trancado na geladeira desde que eu tinha três anos
I've been afraid of getting locked in the fridge since I was three
ou lavada no banheiro onde vivem jacarés no ralo
or flushed in the toilet where alligators live in the drain
idéias paralisado e usar em minhas decisões que tomei
ideas paralysed and wear on my decisions I made
Medo do escuro, porque talvez haja uma cobra ou tubarão
Afraid of the dark, 'cause maybe there's a snake or shark
cuidado com povo da areia, que controlar a taxa de seu coração
beware of Sandpeople, we control the rate of your heart
Não é um pesadelo, assim não beliscar a bochecha
It's not a nightmare, so don't bother pinching your cheek
apenas nunca tente se aventurar para dormir
just never try to venture to sleep

Coro
Chorus
x2
x2

Ouro:
Gold:
Engolir a língua no meu sono para que eu possa provar minhas emoções
Swallow my tongue in my sleep so I can taste my emotions
e eu não ter dormido durante toda a semana, mantido pela minha solidão
and I haven't slept all week, kept up by my lonesome
Há um fantasma em uma casca [...] que me tem andando para trás e para frente
there's a ghost in a shell [...] that's got me pacing back and forth
através destes pisos sibilantes, espiando através do olho mágico
through these squeaky floors, peeking through the peephole
na minha porta para o mal, um ou
on my front door for evil, either or
são os ruídos altos que colocam os meus sentidos no vermelho
it's the loud noises that put my senses in the red
e devido a um consenso recente
and due to a recent consensus
um certo algo está faltando a partir das vozes na minha cabeça
a certain something's been missing from the voices in my head
Pilha de nervos desnutrido, amaldiçoado e abençoado
Malnourished nervous wreck, cursed and blessed
e para a direita acima da minha cama é o lugar onde a maldição redrum ter sangrado durante meses a fio
and right above my bed is where the redrum curse have bled for months on end

Coro
Chorus
É um Sandman ... (Desesperada)
It's a Sandman... (hopeless)

Criança cantando "
Child singing'
Eu estou me escondendo, eu estou me escondendo
I'm hiding, I'm hiding
Eu estou escondendo de você
I'm hiding away from you
Não me ver, não me encontrar
Don't see me, don't find me
você vai se arrepender se você faz!
you'll be sorry if you do!
Boo!
Boo!