The Moon And The Deep Sea

A Lua Eo Mar Profundo

The Moon And The Deep Sea

Hoje à noite, andando pelo mar sem fim
Tonight we walk by the endless ocean
Pego na maré de uma profunda emoção
Caught in the tide of a deep emotion
Estou me sentindo coisas que eu não entendo
I´m feeling things that i don´t understand
Como eu desejo que você pegue minha mão
How i wish that you would take my hand
Eu tento falar, mas meus lábios estão em silêncio
I try to speak but my lips are silent
Eu só desejo que eu poderia dizer o que eu quis dizer
I only wish i could say what i meant
O que deve ser fácil de repente é tão difícil
What should be easy suddenly is so hard
Dizendo-lhe o tesouro que você é
Telling you the treasure that you are
Algo entre nós
Somethings come between us
E ele não pode ser disfarçado
And it cannot be disguised
São as estrelas ou lágrimas em seus olhos?
Are those stars or tears in your eyes?
Basta dar-me em seus braços
Just take me into your arms
Segure-me mais perto do que a noite
Hold me closer than the night
Eu preciso saber que você está ao meu lado
I need to know you´re beside me
O amor é uma coisa poderosa
Love is a powerful thing
Que nunca pode ser negado
That can never be denied
Entre a lua eo mar profundo
In between the moon and the deep sea
O que fiz eu? como eu mereço?
What i did i do? how do i deserve you?
Pode ser assim? você sente o mesmo?
Can it be so? do you feel the same?
Você tem que acreditar que eu falo do meu coração
You must believe that i speak from my heart
Sem você meu mundo se parta
Without you my world will come apart
Algo entre nós
Somethings come between us
E ele não pode ser disfarçado
And it cannot be disguised
Deixe-me secar as lágrimas em seus olhos
Let me dry the tears in your eyes