Dos Razones

Duas Razões

Dos Razones

Tenho duas razões pelas quais estou tão triste
Tengo dos razones por las que estoy tan triste
Pergunto por que a mim, não sei por que você partiu
Pregunto porque a mi, no sé por qué te fuiste
A primeira vez foi tão difícil para mim
La primera ocasión se me hizo tan difícil
Superar a dor, meus dias ficaram cinzentos
Superar el dolor, mis días se hicieron grises

A segunda vez não consegui mais segurar as lágrimas
La segunda ya no logré aguantar el llanto
Meu coração chorou, sinto tanta falta deles agora
Lloró mi corazón, hoy los extraño tanto
E é que meus sonhos, minhas vontades se foram
Y es que se fueron mis sueños, mis ganas
De continuar vivendo, não quero mais nada
De seguir viviendo, ya no quiero nada

Duas partes da minha alma já morreram
Ya se murieron dos partes de mi alma
Meus dois tesouros que mais amava
Mis dos tesoros que más amaba

Com sentimento
Con sentimiento

E nada é mentira, amigo Moko
Y nada es mentira compa Moko

Meus sentimentos se foram desde que você partiu
Se fueron mis sentimientos desde tu partida
Procuro uma maneira de continuar de pé aqui
Busco la manera de seguir aquí de pie
Minhas duas razões se foram, minha vida se vai
Se fueron mis dos razones, se me va la vida
Ainda não consegui entender
Todavía no lo he podido comprender

Nunca mais vou olhar nos seus olhos
Ya no volveré nunca a mirar tus ojos
Nem aquele sorriso e seus lábios vermelhos
Tampoco esa sonrisa y tus labios rojos
Agora fico acordado bebendo olhando sua foto
Ahora me desvelo tomando alcohol mirando tu foto

E é que meus sonhos, minhas vontades se foram
Y es que se fueron mis sueños, mis ganas
De continuar vivendo, não quero mais nada
De seguir viviendo, ya no quiero nada

Duas partes da minha alma já morreram
Ya se murieron dos partes de mi alma
Meus dois tesouros que mais amava
Mis dos tesoros que más amaba
Que mais amava
Que más amaba