Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.219

A Su Vato Engaña

La Santa Grifa

Letra

Significado

Ela Engana o Namorado

A Su Vato Engaña

Ei, Revos (qual é?) Já é sexta-feiraEy, Revos (¿qué pedo?) Ya se hizo el viernes
Já falei pro meu namorado que vou dormirYa le dije al wey de mi novio que ya me voy a ir a dormir
Ele nem desconfiaNi se las huele
Me diz onde vai rolar a festa, onde te encontro (já sabe)Dime dónde se va a armar el cotorreo, por donde te veo (ya sabes)
Tô com muita vontade de ficar contigoTengo muchas ganas de estar contigo
Além disso, umas amigas querem ir tambémAparte, unas amigas quieren ir para allá
Olha, estão aqui comigo, vou passar pra elasMira, aquí están conmigo, te las voy a pasar
Puta, perfeitoPuta, me parece perfecto

Ei (qual é?)Ey (¿qué pedo?)
Diz pra Vani que já falei pro meu namorado que não vou vê-lo (ha, ha, ha)Dile a Vani que ya le dije a mi vato que no lo voy a ver (ja, ja, ja)
Hoje a gente vai aí, beleza?Hoy ya le caemos ahí, ¿va?
Beleza, beleza, camarada; sim, tá ótimoVa, va, camarada; simón, me parece bien

Ei, um favor (qual é?)Oye, un favor (¿qué pedo?)
O Wes tá aí contigo? Não diz que vou (por quê?)¿Está el Wes ahí contigo? No le digas que iré (¿por qué?)
Quero fazer uma surpresa e não quero que ele saibaQue quiero visitarlo y no quiero que se dé cuenta
Quando eu chegar, vou agarrá-lo e, bem, você sabe, né?Cuando llegue, lo agarraré a besos y, pues, ya sabes, ¿no?
Só isso, só isso, tá bom (o Micky tá aí?)Ahí nomás, ahí nomás, está bien (¿Está Micky?)
Diz que consegui um baseado pra fumar com vocês (uh, la, la)Dile que ya conseguí un blunt para fumar con ustedes (uh, la, la)
Faz dias que não o vejoYo tengo días que no lo veo
Ah, é que o cara só trabalhaNah, pues, es que el vato nomás se la pasa chambeando

Ei (ei), mas diz pro Taylor irOye (ey), pero dile a Taylor que vaya
(Sim, ele tá aqui) que quero vê-lo(Simón, aquí está el wey) que lo quiero ver
Só não conta nada, não quero que meu namorado saibaSolo que no diga nada, no quiero que se entere mi novio
Beleza, beleza, sem problema; já sabe, ha, haBien, be, no hay falla, be; ya sabes, ja, ja
Ei, ei, Revos (qual é?)Ey, ey, Revos (¿qué pedo?)
Diz pro Yuza que tô indo pra lá (ah, beleza)Dile a este Yuza que ahorita voy para allá (ah, va, va)
Quero que ele me ofereça uns tragos pra ficarmos bem chapadosQue quiero que me invite unos toques para ponernos bien marihuanos
E além disso, quero dar uns beijos nele que ele adora (uh, la, la)Y aparte, quiero darle unos besos que tanto le gustan (uh, la, la)
Meu namorado é um idiota e nem percebe (ha, ha)Así que, mi novio está todo pendejo y no se da cuenta (ja, ja)
Mas avisa (sim, beleza, sem problema)Pero, dígale (simón, be, no hay falla)
Ei, mas e aí? Não tem nada pro mago, ou o quê?Ey, ¿pero qué onda? ¿No hay nada para el mago, o qué?
Você não pergunta, já sabe como é, papiUsted no pregunte, si ya sabe qué rabia, papi

Se a aranha subiu na teiaSi Witzy witzy araña subió a su telaraña
Que essa vadia que engana o namorado não subaQue no se me suba esa perra que a su vato engaña

Pra pular na banana-nana (banana)Pa' que brinque en la banana-nana (banana)
Pra pular na banana-nanaPa' que brinque en la banana-nana

Já sabe a hora, não preciso dizerYa se sabe la hora, no le tengo que decir
Diz pro namorado, o trouxa, que vai dormirDígale a su novio, el joto, que ya se va a dormir
Diz que o ama, que é o amor da vida delaDígale que lo ama, que es el amor de su vida
Desliga e começa a se arrumarYa, desconéctese y empiece a ponerse guapita
Até o Chile vou levarHasta Chile me la vo' a llevar
Com meus amigos pra beberCon mis homies a caguamear
Como não tenho carro, vamos ter que andarComo no tengo carro, tendremos que caminar

Não se imagine comigo como em um filmeNo se imagine conmigo tres metros sobre el cielo
Porque eu gosto mesmo é de ser mulherengoPorque me gusta más andar de mujeriego
Toda vez que o namorado dela a manda à merda, ela vem pro meu cantoCada que su novio la manda a la verga, se viene pa' mis lugares
Ela vem comigo, bem, na real, a gente vem juntoSe viene conmigo, bueno al Chile, nos venimos iguales

Ela gosta que eu faça enquanto ouvimos Santa GrifaA ella le gusta que se lo haga mientras escuchamos Santa Grifa
Ah, como elas gostam de apanharAy, cómo les gusta que les pegue una paliza

Só não se apaixone por mim porque eu te deixo de ladoNomás, no se enamore de mí porque la tiro a Lucas
Você tem namorado, eu tenho um monte de garotasUsted tiene novio, yo tengo un chingo de rucas

Ah, querida, diz pro seu namorado que vai vê-lo depoisAy, chiquita, dígale a su vato que lo ve de rato
Vem, vamos pro quarto que eu te pego de jeitoVen, vamos al cuarto que yo sí la ensarto
Te coloco de quatro e que ele não saibaLa pongo de a perro y de a gato y que no se entere el muchacho
Porque senão, ele vai se sentir mal; porque assim ele não vai chorarPorque si no, se va a sentir; porque así pues no va a llorar
Eu não sei de nada, mano; sua garota não é pessoalYo no sé nada, carnal; tu vieja no es personal
Vou passar ela adiante, sei que ela vai adorarAquí la voy a rolar, yo sé que le va a encantar
Só não se apaixoneSolo sin enamorarse

Eu sei que você adora um pau bem duroYo sé que le encula la verga bien dura
Vamos fazer travessurasVamos a hacernos travesuras
Vai tirando a roupa que já estamos na loucuraVaya quitándose la ropa que ya estamos en locura

Como você gosta, se seu namorado não te satisfaz, me procuraComo le gusta, si su vato no la llena, me busca
Me olham todo doido e na primeira se assustamMe miran bien alocado y a la primera se asustan
Mas não pensam o mesmo quando as tenho de quatroPero no piensan lo mismo cuando las tengo empinadas
Primeiro se fazem de difíceis, depois me chamam sozinhasPrimero se me cotizan, después solitas me hablan
Não me largam, abro as pernas delasNo me las quito de encima, las abro de patas
Injeto a vitamina que elas adoramLes inyecto su vitamina, la que les fascina
Desde o começo até o fimDesde que empieza hasta que termina
Se quiser repetir, fazemos rotina, por mim não tem problemaSi quieres repito, lo hacemos rutina, por mí no hay problema
Só cuidado, se seu namorado descobrirNa' más aguas, que si su vato se entera

Na real, não vou ficar com vocêChile, contigo no me voy a quedar
Se quiser um sexo, posso te darSi quieres un palo, te lo puedo dar
Se quiser, fumamos antes de começarSi gustas fumamos antes de empezarlo
Podemos até nos embriagar com minha turma ou a sósHasta nos podemos emborrachar con mi flota o a solas
Como você preferir, queridaComo tú lo prefieras más, mamá
(Como você preferir, querida)(Como tú lo prefieras más, mamá)

Se a aranha subiu na teiaSi Witzy witzy araña subió a su telaraña
Que essa vadia que engana o namorado não subaQue no se me suba esa perra que a su vato engaña
Pra pular na banana-nana (banana)Pa' que brinque en la banana-nana (banana)
Pra pular na banana-nanaPa' que brinque en la banana-nana

Se a aranha subiu na teiaSi Witzy witzy araña subió a su telaraña
Que essa vadia que engana o namorado não subaQue no se me suba esa perra que a su vato engaña
Pra pular na banana-nana (banana)Pa' que brinque en la banana-nana (banana)
Pra pular na banana-nanaPa' que brinque en la banana-nana

Já fiz a teia, tô como a aranhaYa se armó la telaraña, pues, yo ando como la araña
Tô atrás de uma garota, fumando, me estranhaAndo sobre un culito, fumito, me extraña

Não vou dizer com quem, sem comentáriosNo te diré con quién, la neta sin comentarios
Mas como gosto de vê-la passar pelo bairroPero cómo me gusta verla pasar por el vecindario
Ela sabe o esquema, tudo por baixo dos panosElla sabe qué rollo, todo por debajo del agua
Ela sabe que se nos vemos, vou tirar a vontade delaElla sabe que si nos vemos yo le voy a quitar las ganas

Vem, que eu só te quero por um tempoVéngase, que yo na' más la quiero pa' un rato
Só não se apaixone por me levar tanto pro quartoNa' más no se enamore por meterla tanto al cuarto

E ela gosta que eu faça bem devagarY a ella le gusta que se lo haga bien chato
Ela diz que é minha, por isso eu compartilhoElla dice que es mía, por eso yo la comparto
E por isso não ligo, dou um beijo e a garota se acendeY por eso me vale, le doy un besito y la nena se prende
E em poucos segundos me agarra, faz um chupãoY en pocos segundos me agarra del pene, se avienta un chupón
Pois, o que eu faço é bem loucoPues, que ya hago es que bien locochon

Eu não ligo se a garota tem namoradoYo no me agüito si la vieja tiene vato
Não quero namoroNo quiero noviazgo
Você concorda com o trato?¿Estás de acuerdo con el trato?

Sou aquele cara esperto que te desconecta os sentidosSoy ese vato pingo que te desconecta los sentidos
Pro seu namorado, sou o bandido que alerta seus batimentosPa' tu vato, soy el bandido que alerta tus latidos
Fazendo você vir sozinha pra mimHaciendo que usted solita se venga aquí conmigo
Não tenho dinheiro, muito menos cara, mas você fica tranquilaNo tengo dinero, mucho menos cara, pero usted tranquila
Aqui no bairro seu namorado não vemAquí en el barrio que su vato no viene
Porque meus amigos o enfrentamPorque se le avientan todos mis perros
Então, vem pro meu canto, de banho tomado, com um baseadoAsí que, véngase pa'l cantón, bañadita, con un blunt
Que eu tenho a erva e um preservativoQue yo tengo la mota y un pinche condón
Então, já sabe o que vamos fazer você e euAsí que, ya sabe lo que vamos a hacer usted y yo

O que fazemos, no fim, à noite quando seu namorado já foiLo que hacemos, total, a la noche cuando ya se fue su boy
Beijo seu pescoço, mordo sua orelha, gosta de ser empinadaLe beso el cuello, le muerdo la oreja, le gusta que la empine a la perra
Aperto seus seios, puxo seu cabeloLe aprieto las tetas, le jalo la de ellas
Adora umas boas palmadasLe encanta que le dé unas pinches nalgadas
Mulher perversa, sua vagina tãoMujer perversa, su vagina tan

Vamos chamar o menino de Nano, com carinhoVamos a ponerle Nano al niño, con cariño
Não é minha culpa se te machucoNo es mi culpa si la lastimo
Pra que não se arrependa do que tivemosPara que no se arrepienta de lo que alguna vez tú y yo tuvimos
Sem palavras, querida, o que temos que fazerSin palabras, mamita, que lo que hay que hacer
É deitar e acender as chamas de LúciferAcostarnos y prenderle las patitas a Lucifer

Ou, o que acha, parece uma boa ideia?O, como ves, ¿te parece muy bien la idea?
Aqui o que acontece, querida, aqui ficaAquí lo que pasa, mamita, aquí es donde se queda
E eu fico bem bêbado, chapadoY me pongo bien pedo, me marihuaneo
Com a garota fico ChuckyCon la morra me pongo Chucky
Se der a oportunidade, mano, pego como os GookiesSi da la oportunidad, carnal, la pego como los Gookies

Pernas no ombro, mão na bunda, acendo, beijo o pescoçoPatitas al hombro, la mano en la nalga, la prendo, la beso del cuello
Já sabe muito bem que não vai acontecer nada, não vai acontecer nadaYa sabe muy bien que no pasará nada, no pasa nada

E você, tranquila, e eu nervosoY usted, tranquila, y yo nervioso
Sabe muito bem, entre nós, como é o esquemaSabe muy bien, entre tú y yo, cómo está el rollo
Então, não se aperte; não importa que minha turma esteja aquiAsí que, no se me apriete; no importa que esté mi gente
Você e eu, deitados, acendendo o 4 20Tú y yo, acostaditos, prendiendo del 4 20

Se a aranha subiu na teiaSi Witzy witzy araña subió a su telaraña
Que essa vadia que engana o namorado não subaQue no se me suba esa perra que a su vato engaña
Pra pular na banana-nana (banana)Pa' que brinque en la banana-nana (banana)
Pra pular na banana-nanaPa' que brinque en la banana-nana

Se a aranha subiu na teiaSi Witzy witzy araña subió a su telaraña
Que essa vadia que engana o namorado não subaQue no se me suba esa perra que a su vato engaña
Pra pular na banana-nana (banana)Pa' que brinque en la banana-nana (banana)
Pra pular na banana-nanaPa' que brinque en la banana-nana

Puta merda, de novo essa vadiaPuta madre, otra vez esta pinche vieja
Bom (Ei, Revos), qual é?Bueno (Ey, Revos), ¿qué pedo?
Quando vai rolar de novo, cara?¿Cuándo se va a armar otra vez, papi?
De novo, outra festa; ontem foi fodaOtra vez, otro cantorreo; ayer estuvo bien verga
Ei, me liga agora, beleza?Eh, ahorita me marcas, va, ¿o qué?

Ei, ei, atende; atende, RevosEy, ey, contesta; contéstame, Revos
Puta que pariu, caraChinga la madre, hombre


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Santa Grifa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de La Santa Grifa


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda