Mundos Distraidos

Mundos Distraídos

Mundos Distraidos

E será como um anjo que está atrás de você
Y va a ser como un ángel que se encuentra detrás de ti
Se alguma vez te machucarem e sentir que vai cair
Si alguna vez te hieren y sientes que vas a caer
Esse anjo vai sussurrar em seu ouvido e dizer: levante-se, filho da mãe
Este ángel te susurrar en el oído y te dirá de pie hijo de perra

Às vezes não é preciso ser uma fênix para renascer, apenas um anjinho por aí que diga: Continue
A veces no se necesita ser un fénix para renacer solo un angelito por ahí que diga: Continúa
Então avalie a situação atual, precisava de alguém para ser seu guindaste e levantar o corpo
Entonces evalúa la situación actual hacía falta alguien que te sirva de grúa y que levante el cuerpo
desse ser que caiu tantas vezes
De este ser que callo tantas veces
E é que no meu aquário sempre faltaram os peixes
Y es que en mi pecera siempre faltaron los peces
Alguém que nade e chegue às margens do meu rio
Alguien que nade y llegue a las orillas de mi río
E me pergunte por que diabos não sorri, tudo sombrio
Y me pregunté porque diablos no sonrió, todo sombrío
Como gato molhado, morrendo de frio, no frio, essas ruas frias
Como gato mojado, muriendo sé de frío, en el frío, estas calles frías
Quente se suas mãos suarem grudadas nas minhas
Cálida si tus manos si sudan adheridas a las mías
São feridas as minhas
Son heridas las mías
Tatuagens do tempo e desculpe se menciono, eu sei que não gosta, desculpe se me emociono
Tatuajes del tiempo y perdón si lo menciono ya sé que no te gusta perdón si me emociono
É tarde e não me assusta, o resultado final dependerá de nossos atos e palavras
Es tarde y no me asusta, el resultado final dependerá de nuestros actos y palabras
Para ser exato, perco o tato se te toco
Para ser exacto pierdo el tacto si te tocó
A visão se te observo
La vista si te observo
Estou ficando louco
Me estoy volviendo loco
Gravando entre corvos
Grabando entre cuervos
Sem gosto se te beijo, o mundo em silêncio se te escuto
Sin gusto si te beso, el mundo en mute si te escuchó
Ignoro o processo, apenas sigo e vou por muito mais do que agora recebo
Ignoro el proceso, solo sigo y voy por mucho más de lo que ahora recibo
Música contigo, consigo o único que preciso para estar vivo
Música contigo, consigo lo único que necesito estar vivo

(Porque acredito que as pessoas morrem às vezes quando não querem mais viver)
(Pues que creo que las personas mueren a veces cuando ya no quieren vivir)

Desenho três mundos e escolho apenas dois
Dibujo tres mundo y solo escojo dos
As flores mais belas nascem no outono e ninguém sabia
Las flores más bellas nacen en otoño y nadie lo supo
Autoconhecimento veio quando saí do grupo
Autoconocimiento llegó cuando me fui del grupo

Truques consistem em desaparecer sustos enquanto vejo seus olhos, as ruas vazias nos observam passear
Trucos consisten en desaparecer sustos mientras ves sus ojos, las calles vacías nos miran pasear
Calem essa p***, quero ouvir os grilos cantar
Callen esa perra quiero oír los grillos cantar
Não posso ficar mais tempo
No puedo estar más tiempo
Sempre volto ao verso que achei ter esquecido
Siempre regreso al verso que creí haber olvidado
Foges com minhas asas sabendo que crescerão de novo
Huyes con mis alas a sabiendas que me crecerán de nuevo
Levo metade da vida com uma armadura de titânio sobre essa pele de couro
Llevo media vida boletado armadura de titanio sobre esta piel de cuero
Amanhã muda, o problema é que nunca é amanhã
Mañana cambió, el problema es que nunca es mañana
Porque sempre é hoje, estou na obviedade da ignorância
Porque siempre es hoy, estoy en la inopia obvia
Mente ouvindo batidas extra sensoriais
Mente oyendo beats extra sensoriales
Morreremos em paz quando formos imortais
Moriremos en paz una vez que seamos inmortales
Além disso, se o motivo pelo qual estamos nos matando não nos faz sentir vivos, mudamos
Además, si el motivo por el cual nos estamos estamos matando no nos hace sentir vivos, lo cambiamos
O único vício é a música, os outros são passatempos
El único vicio es la música, los demás son pasatiempos
Nada esqueça, não podemos
Nada olvidalo, no podemos
Ando sem memória, caminhando tanto tempo por este vale que formei um caminho
Ando sin memoria caminando tanto tiempo por este valle que forme una senda
Acho que estava acompanhado, vejo pegadas de quatro pés quando ia, mas apenas as minhas voltam
Creo que iba acompañado veo huellas de cuatro pies cuando iba, pero solo los míos regresan

(E a natureza é mais sábia do que se pensa aos poucos
(Y la naturaleza es más sabía de lo que se cree poco a poco
Perdemos até amigos, perdemos tudo
Perdemos hasta amigos lo perdemos todo
Perdemos e perdemos até dizer
Perdemos y perdemos hasta que decimos
Sabe o que diabos estou fazendo aqui
Sabes qué rayos estoy haciendo aquí
Não tenho motivos para continuar, mas contigo tenho motivos para continuar)
No tengo razones para continuar, pero contigo tengo razones para continuar)

Desenho três mundos e escolho apenas dois
Dibujo tres mundos y solo escojo dos
As flores mais belas nascem no outono e ninguém sabia
Las flores más bellas nacen en otoño y nadie lo supo
Autoconhecimento veio quando saí do grupo
Autoconocimiento llegó cuando me fui del grupo
(Quando uma mulher diz que nada está errado, significa que tudo está errado
(Cuando una mujer dice que nada anda mal significa que todo anda mal
E quando uma mulher diz que tudo está errado, significa que tudo está errado
Y cuando una mujer dice que todo anda mal significa que todo anda mal
E quando uma mulher diz que algo não é engraçado, é melhor não rir
Y cuando una mujer dice que algo no es gracioso es mejor que no te rías