Responsible
Sara Bareilles
Responsável
Responsible
Ligada pelas bençãos
Bound for the Blessing
Você não me veria chegando
You wouldn't see it coming
Eu deixo você tentando adivinhar
I keep you guessing
Assista enquanto você vem desfeito
Watch while you come undone.
Você era uma ilha que ninguém se atrevia a visitar
You were an island that no one would dare to tread upon.
Eu vim como o homem sábio, e pedi para você aceitar meu presente de amor
I came in like the wise men, and ask you to take my gift of love.
REFRÃO
CHORUS
Me responsabilize, é tudo minha culpa
Hold me responsible. It's all my fault.
Eu quero que você me segure de qualquer maneira que você possa
I want you to hold me any way you can.
Me responsabilize, é tudo minha culpa
Hold me accountable. It's all my fault.
Eu quero que você me segure de qualquer maneira que você possa
I want you to hold me any way you can.
Confissões cuidadosas
Careful confessions
Não posso te assustar com o meu crime
Can't scare you with my crime
Eu aprendi minha lição
I learned my lesson
Te amar um pouco de cada vez
Love you a little at a time.
Mas eu estou perdendo a paciência, conhecendo os limites
But I'm losing my patience, getting acquainted with the edge.
Estou pronta e esperando, feliz de continuar culpada
I'm ready and waiting. Happy to stand convicted.
REFRÃO
CHORUS
Me responsabilize, é tudo minha culpa
Hold me responsible. It's all my fault.
Eu quero que você me segure de qualquer maneira que você possa
I want you to hold me any way you can.
Me responsabilize, é tudo minha culpa
Hold me accountable. It's all my fault.
Eu quero que você me segure de qualquer maneira que você possa
I want you to hold me any way you can.
Eu não posso te mudar quando você não vai mudar você mesmo
I can't change you when you won't change yourself.
Mas eu te vejo virando outra pessoa lentamente
But I see you slowly becoming someone else.
Eu não posso te culpar pela sua falta de força
I can't blame you for the strength you lack.
Com medo de te dar o que você possa não receber de volta
Scared to give what you may not get back.
REFRÃO
CHORUS
Me responsabilize, é tudo minha culpa
Hold me responsible. It's all my fault.
Eu quero que você me segure de qualquer maneira que você possa
I want you to hold me any way you can.
Me responsabilize, é tudo minha culpa
Hold me accountable. It's all my fault.
Eu quero que você me segure de qualquer maneira que você possa
I want you to hold me any way you can.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sara Bareilles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: