La Violetera

A Violeteira

La Violetera

Como aves que antecedem a primavera
Como aves precursoras de primavera
Em Madri aparecem as violeteiras
En Madrid aparecen las violeteras
Anunciadas parecem com andorinhas
Que pregonando parecen golondrinas
Que vão piando, que vão piando
Que van piando, que van piando

Leve, cavalheiro, que não vale mais que um real
Llévelo usted señorito que no vale más que un real
Compre-me este raminho
Cómpreme usted este ramito
Compre-me este raminho
Cómpreme usted este ramito
Para usá-lo no botão
Pa' lucirlo en el ojal

São seus olhos alegres, seu rosto sorridente
Son sus ojos alegres, su faz risueña
Que se diz um tipo de madrilenha
Lo que se dice un tipo de madrileña
Me traz a mais pura aos olhos
Neta y castiza que si entorna los ojos
Que cauteriza, que cauteriza
Te cauteriza, te cauteriza

Leve, cavalheiro, que não vale mais que um real
Llévelo usted señorito que no vale mas que un real
Compre-me este raminho
Cómpreme usted este ramito
Compre-me este raminho
Cómpreme usted este ramito
Para usá-lo no botão
Pa' lucirlo en el ojal

Compre-me este raminho
Cómpreme usted este ramito
Compre-me este raminho
Cómpreme usted este ramito
Para usá-lo no botão
Pa' lucirlo en el ojal