Vices

Vícios

Vices

Eu sou apenas um psicopata com tempo livre
I'm just a psycho with spare time
Uma vez bati minha cabeça
Once I get my head right
Estou juntando os pedaços que escolhemos ignorar
I'm picking up the pieces that we've chosen to ignore
Querida, estou de mãos atadas
Babe I've got my hands tied
De costas contra um deslizamento
Back against a landslide
Me perguntando como eu acabei do lado errado da sua porta
Wondering how I've wound up on the wrong side of your door
Você sabe que alguns de nós encontraram a luz do Sol
You know some of us found sunshine
E alguns de nós encontraram mais
And some of us found more

Isso é parte do percurso
It's part and parcel for the course
Eu quero fazer parte de algo maior
I wanna be part of something more
Você devia saber que eu não estava bem
You should've known I wasn't sure
Você permanece em silêncio
You're keeping quiet
Eu continuo marcando a pontuação
I'm keeping score

Estou jogando meus vícios ao vento
I've thrown my vices to the wind
Sou melhor do que eu era
I'm better than I was
Estou em crise desde o berço
I've been in crisis since the crib
Tenho sido dolorosamente impulsivo, mas ambicioso
I've been painfully impulsive but ambitious
Apenas uma vida repetitiva, que seja
Only life's repetitious, as it is

Nós pintamos sua casa de lápide cinza
Your house we painted gravestone gray
Eu precisava de mais do que eu tinha
I needed more than what I had
Oh, Que dia otimista
Oh, what an optimistic day
Essas memórias são irrefutáveis
Those memories are ironclad

Sou o dobro do homem que eu poderia ter sido
I'm twice the man I could've been
Só penso nisso quando estou triste
I only think that when I'm sad
Eu vou pegar leve, obrigada Glenn
I'll take it easy, thank you Glenn
Mas eu sou tão ruim nisso
But I'm just as bad
Sou tão ruim nisso
I'm just as bad

Você alguma vez vai me permitir dizer adeus?
Would you ever even let me say goodbye?
Realmente é essa a sua decisão?
Was that really your decision?
Você tende a me deixar de mãos vazias
You tend to leave me high and dry
Ideias ruins se tornam reais
Bad ideas come to fruition
Estou em declínio
I'm in decline
E o resto da vida está declinando para você
And the rest of life is declining for you

Estou jogando meus vícios ao vento
I've thrown my vices to the wind
Eu sou melhor do que era
I'm better than I was
Estou em crise desde o berço
I've been in crisis since the crib
Tenho sido dolorosamente impulsivo
I've been painfully impulse
Mas você nem mesmo me permitiu dizer adeus
But you didn't even let me say goodbye
Realmente é essa a sua decisão?
Was that really your decision?
Você tende a me deixar de mãos vazias
You tend to leave me high and dry
Ideias ruins se tornam reais mas são ambiciosas
Bad ideas come to fruition but ambitious
Apenas uma vida repetitiva, que seja
Only life's repetitious, as it is
Que seja
As it is