In Pace

In Pace (Tradução)

In Pace

Nutram a justiça
Diligite justitiam,
Ò juizes da Terra
O judices terrae,
Ò juizes da Terra
O judices terrae.

Nas mãos de Deus estão as almas dos justos
Justorum animae in manu Dei sunt,
E a dor da morte não lhes tocará
Et non tanget illos tormentum mortis.

À vista dos incultos pareciam morrer
Visi sunt oculis insapientium mori,
E a sua partida era entendida como miséria
Et aestimata est afflictio existus illorum
Mas eles estão em paz
Illi autem sunt in pace.

O malévolo governador não tem qualquer esperança
Tyrannus impius non habet spem:
E mesmo que viva por muito tempo
Et si quidem longae vitae erit,
Será estimado por nada
In nihilum computabitur.

Mas o Príncipe justo,
Princeps autem justus,
O Príncipe justo,
Princeps autem justus,
Ele está em paz
Illi autem sunt in pace
Em paz.
In pace.