The Secret Still Remain

The Secret Still Remain (Tradução)

The Secret Still Remain

Há um segredo sobre o seu amor
There's a secret 'bout your love
que sempre me mantém pensando
that always keeps me thinking of
como aliviamos a dor um do outro.
how we ease each others' pain.

Somente quando sinto você por perto
Only when I feel you near,
você leva embora meus medos mais profundos
you take away my deepest fear,
você enfeitiça meu coração
you put a spell on my heart
mas não estou pedindo por qualquer redenção...
but I am not calling for any redemption…

E o segredo ainda permanece,
And the secret still remains,
e não quero que você revele
and I want you not to reveal
como você me faz sentir
how you make feel,
como eu fui tocada pelo seu amor
how I have been touched by your love.
Assim, você tem a chave
So you keep the key -
e eu continuo fazendo a minha parte
and I keep on playing my part
não sabendo do jogo
not knowing the game,
e o segredo se manterá!
and the secret will remain!

Esses pensamentos me assombram toda noite
These thoughts they haunt me every night,
visões enchem a minha mente,
visions covering my mind,
porque eu sei que você não pode estar longe
'cause I know you can't be far…

Só a idéia de você me pertencer
Just the thought that you are mine
faz o vento frio descer pela minha espinha
makes cold wind shiver down my spine,
vc enfeitiçou meu coração
you put a spell on my heart
mas não estou pedindo por redenção...
but I am not calling for any redemption…

E o segredo ainda permanece,
And the secret still remains,
e não quero que você revele
and I want you not to reveal
como você me faz sentir
how you make feel,
como eu fui tocada pelo seu amor
how I have been touched by your love.
Assim, você tem a chave
So you keep the key -
e eu continuo fazendo a minha parte
and I keep on playing my part
não sabendo do jogo
not knowing the game,
e o segredo se manterá!
and the secret will remain!

E o segredo se manterá!
And the secret will remain!
E o segredo se manterá!
And the secret will remain!

E o segredo se manterá!
And the secret will remain!
Ohhhh-ooh-oooh-ooohhhhhh
Ohhhh-ooh-oooh-ooohhhhhh

E o segredo se manterá...
And the secret will remain...