Ben's Song

Ben's Song (Tradução)

Ben's Song

Nas colinas do fogo, a hora mais sombria
On the hills of fire, the darkest hour
eu estava sonhando com a pira de meu verdadeiro amor
I was dreaming of my true love's pyre
Quem trará uma luz para atiçar o fogo?
Who will bring a light to stoke the fire
Não tema pois você ainda está respirando
Fear not, for you're still breathing

Num dia calmo
On a winter's day
eu vi o sangue da vida ser escoado
I saw the life-blood drained away
Um vento frio sopra num dia calmo
A cold wind blows on a windless day

Ouça o choro pela nova vida, chama da manhã
Hear the cry for new life, the mourning's flame
Você era a luz mais brilhante que se queimou muito cedo em vão
You were the brightest light that burned to soon in vain
Quem o trará de volta de onde não há retorno?
Who will bring you back from where there's no return
Não tema pois você só está sonhando
Fear not, for you're just dreaming

Num dia calmo
On a winter's day
eu vi o sangue da vida ser escoado
I saw the life-blood drained away
Um vento frio sopra num dia calmo
A cold wind blows on a windless day