Stupid

Estupido

Stupid

A noite eleva as sombras
Night lift up the shades
Deixa entrar a brilhante luz da manhã
let in the brilliant light of morning
E se fixa lá agora.
but steady there now
Para que eu fique fraco e morra de fome por piedade
for I am weak and starving for mercy
O sono me deixou sozinho
sleep has left me alone
Levar o valor de descobrir onde estávamos errados
to carry the weight of unravelling where we went wrong
É tudo que eu posso esperar
it's all I can do to hang on
Impedir-me de cair
to keep me from falling
Dentro dos velhos sapatos da família
into old familiar shoes

Refrão
[Chorus:]

Como pude ser tão estúpido?
how stupid could I be
Um simplório pôde ver
a simpleton could see
Que você não é bom pra mim
that you're no good for me
Mas você é o único que eu posso ver.
but you're the only one I see

Amor me fez um tolo.
love has made me a fool
Coloca-me no fogo e assiste como eu me debati
it set me on fire and watched as I floundered
Incapaz de falar
unable to speak
Exceto de chorar e esperar por sua resposta
except to cry out and wait for your answer
Mas você voltará no seu tempo
but you come around in your time
Falando de lugares fabulosos
speaking of fabulous places
Criar um oásis
create an oasis
Secar tão rápido quanto quando você se foi.
dries up as soon as you're gone
Você me deixou aqui queimando
you leave me here burning
Nesse deserto sem você
in this desert without you

Refrão
[Chorus]

Tudo muda
everything changes
Tudo cai aos pedaços
everything falls apart
Não posso parar de me sentir perdendo o controle
can't stop to feel myself losing control
Mas no fundo eu sei
but deep in my senses I know

Refrão
[Chorus]