Plunged In Blood
Sarcofago
Mergulhado Em Sangue
Plunged In Blood
Tudo começou
Everything started with a bullet
Com uma bala a explodir meu crânio,
Bursting out my head.
O vento soprando raivoso,
The wind blowing with anger,
O brilho do sol não conseguia me aquece.
Sunshine can't warm me,
Um frio intenso corre pela minha espinha,
An intense cold runs through my spine.
Apenas solidão em minh'alma errante
Only loneliness in my wondering soul.
O desespero está aumentando,
The despair is increasing,
Eu não consigo controlar meus sentimentos.
I can't control my feelings.
Meu corpo contorce em dor,
My body is contorning in pain,
Gritos cortam-me como navalhas,
Screams cut me like razors.
O silêncio é apenas ilusório,
The silence is just a illusion,
Eu não posso gritar por socorro.
I can't scream for help.
Eu encontrei meu caminho de volta ao meu antigo lar,
I found the way to my ancient home,
Num lapso de tempo, pude ver meus parentes:
In a lapse of time i could saw my parents.
Eles não conseguem ouvir minha voz,
They can't hear my voice,
Não podem sentir meu toque.
They can't feel my touch,
Melancolia é tudo o que posso sentir.
Sorrow is all that i can feel.
Aquela face estava tão próxima a mim.
That face was so close to me,
Mergulhado em sangue!
Plunged in blood!!!
Eu posso ver meus amigos gritando em desespero;
I can see my friends crying in dispair,
Debaixo de minha cama jaz um jovem corpo.
Under my bed lies a young body,
Mergulhado em sangue, pedaços de uma cabeça,
Plunged in blood pieces of a head,
E em todos os lugares, o sangue está espalhado.
In all places the gore is spreaded.
Quando eu olhei para aquela face deformada,
When i looked to that disformed face,
Eu pude sentir a mão de Satã...
I could feel the hand, of satan...
...levando minh'alma de volta para o Inferno!
...taking my soul back to hell!!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarcofago e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: