La Llorona

A Llorona

La Llorona

Todos me chamam de negro, lloronaTodos me dicen el negro, llorona
Negro, mas carinhosoNegro pero cariñoso
Todos me chamam de negro, lloronaTodos me dicen el negro, llorona
Negro, mas carinhosoNegro pero cariñoso

Eu sou como pimenta, lloronaYo soy como el Chile verde, llorona
Picante, mas saborosoPicante pero sabroso
Eu sou como pimenta, lloronaYo soy como el Chile verde, llorona
Picante, mas saborosoPicante pero sabroso

Ai de mim, llorona, lloronaAy de mí, llorona, llorona
Llorona, me leva pro rioLlorona, llévame al río
Ai de mim, llorona, lloronaAy de mí, llorona, llorona
Llorona, me leva pro rioLlorona, llévame al río

Cubra-me com seu xale, lloronaTápame con tu rebozo, llorona
Porque tô morrendo de frioPorque me muero de frío
Cubra-me com seu xale, lloronaTápame con tu rebozo, llorona
Porque tô morrendo de frioPorque me muero de frío

Não sei o que têm as flores, lloronaNo sé qué tienen las flores, llorona
As flores do cemitérioLas flores del campo santo
Que quando o vento as balança, lloronaQue cuando las mueve el viento, llorona
Parece que estão chorandoParece que están llorando

Ai de mim, llorona, lloronaAy de mí, llorona, llorona
Llorona de um campo de líriosLlorona de un campo lirio
Ai de mim, llorona, lloronaAy de mi llorona, llorona
Llorona de um campo de líriosLlorona de un campo lirio

Quem não entende de amores, lloronaEl que no entiende de amores, llorona
Não sabe o que é martírioNo sabe lo que es martirio
Quem não entende de amores, lloronaEl que no entiende de amores, llorona
Não sabe o que é martírioNo sabe lo que es martirio
Não sabe o que é martírio!¡No sabe lo que es martirio!

Ontem eu chorava por te ver, lloronaAyer lloraba por verte, llorona
E hoje choro porque te viY hoy lloro porque te vi
Ontem eu chorava por te ver, lloronaAyer lloraba por verte, llorona
E hoje choro porque te viY hoy lloro porque te vi

Ai de mim, llorona, lloronaAy de mí, llorona, llorona
Llorona de azul celesteLlorona de azul celeste
Ai de mim, llorona, lloronaAy de mí, llorona, llorona
Llorona de azul celesteLlorona de azul celeste
Mesmo que a vida me custe, lloronaAunque la vida me cueste, llorona
Não vou deixar de te amarNo dejaré de quererte
Mesmo que a vida me custe, lloronaAunque la vida me cueste, llorona
Não vou deixar de te amarNo dejaré de quererte

Não vou deixar de te amar!¡No dejaré de quererte!