Three Sheets to The Wind

Três folhas ao vento

Three Sheets to The Wind

Estávamos passando, uma noite dos meninos
We were rollin' on a boys night
Ficar fora até o amanhecer
Staying out till daylight
Colocar um copo ou dois
Putting down a glass or two
Rindo como cheapskates
Laughing like cheapskates
Caindo de uma escada
Falling down a staircase
Pense em coisas melhores para fazer
Think of better things to do
Pour outro homem bebida
Pour another drink man
Tempo para obter uma rodada em
Time to get a round in
Noite está apenas começando
Night has only just begun
Vamos pintar a cidade de vermelho
We're gonna paint the town red
Ficando fora de nossas cabeças
Getting out of our heads
Nada vai parar a diversão
Nothing's gonna stop the fun

Mais vinho, mais cerveja
More wine, more beer
Temos que fazer um movimento
We got to make a move
Para torná-lo fora daqui
To make it out of here
Nós não podia andar, não podia falar
We couldn't walk, we couldn't talk
Éramos três folhas para encerrar
We were three sheets to wind

Fomos Hangin com os nossos melhores amigos
We were hangin' with our best mates
Entrando em um estado direita
Getting in a right state
Drunker do que uma caixa de gambás
Drunker than a box of skunks
Flertando com a empregada de bar
Flirting with the bar maid
Tryin 'para receber a factura paga
Tryin' to get the bill paid
Agindo como um bando de punks
Acting like a bunch of punks

Eu tive o suficiente, não mais
I've had enough, no more
Eu estou saltando fora das paredes
I'm bouncing off the walls
Eu não conseguia encontrar a porta
I couldn't find the door
Eu não conseguia pensar no limiar
I couldn't think on the brink
Éramos três folhas ao vento
We were three sheets to the wind

Mais vinho, mais cerveja
More wine, more beer
Temos que fazer um movimento
We got to make a move
Para torná-lo fora daqui
To make it out of here
Nós não podia andar, não podia falar
We couldn't walk, we couldn't talk
Éramos três folhas para encerrar
We were three sheets to wind

Devo ter bebido meu paycheque
I must have drunk my paycheque
Sentindo-se como um trem desgovernado
Feeling like a trainwreck
Nunca vou beber novamente
Never gonna drink again
Eu sou como um urso com dor de cabeça
I'm like a bear with sore head
Rastejando para fora da minha cama
Crawling out of my bed
Deve ter sido um pouco louco
Must have been a bit insane

Não é possível mover nenhuma maneira
Can't move no way
Apenas deixe-me deitar em paz
Just let me lie in peace
Não quero ver o dia
Don't wanna see the day
Não outra vez, muita dor
Not again, too much pain
Éramos três folhas ao vento
We were three sheets to the wind
Três folhas ao vento
Three sheets to the wind
Três folhas ao vento
Three sheets to the wind