Ghost Prototype II
Scar Symmetry
Ghost Prototype II
Ghost Prototype II
E então nós encontramos tudo isso preso dentro de um sonho
And then we found it all caged inside a dream
Olhos vislumbradores olham flutuando
All-seeing eye sees afloat
Logo eles não verão mais
Soon it will see no more
Para não nos conformarmos
For we will not conform
Nós somos fantasmas na máquina
We're ghosts in the machine
Uma visão do mundo holográfico, existência a mostra
A holographic world-view, existance in display
Onde tudo deve trabalhar como um só e nunca se partir em dois
Where everything must work as one and never break in two
Esse conceito vive eternamente fora de todo controle
This concept lives forever outside all state control
E toda mudança de aparência
And ever shedding skin
Luta contra todas as coisas novas
All things new are fought against
Mesmo que a sua hora tenha chegado
Even though their time has come
Estendendo-se e alcançando a mente consciente
Stretch and reach to conscious mind
Procurando a derrota naqueles que teme
Seek defeat in those who fear
Para não nos conformarmos
For we will not conform
Nós somos fantasmas na máquina
We're ghosts in the machine
Cada gota separada procura unir-se ao mar
Each separated droplet seek to rejoin the sea
A estrutura do holograma jamais poderá ser quebrada em duas
The structure of the hologram can never break in two
Modos de abraçar e entrar na unidade de tudo
Ways to embrace and enter the oneness of it all
É estar sempre mudando
Are ever shedding skin
Enquanto espera para voar junto
While it's waiting to rise within
Sabe que você nunca irá se conformar
Know you'll never confrom
Enquanto estiver subindo, por um, por todos
While it's rising, for one, for all
Suba por você mesmo
Rise on your own
Subindo apenas para lembrar de vocês
Rising just to remind you
O setor interno é aonde você construiu esse pesadelo
The inner sector is where you built this nightmare
Rios sempre correm para o oceano
Rivers will always flow forth into the ocean
Uma manifestação da rima silenciosa
A manifest of silent rhyme
Rima silenciosa
Silent rhyme
Rima sem palavras
Wordless rhyme
E então nós encontramos tudo isso preso dentro de um sonho
And then we found it all caged inside a dream
Olhos vislumbradores olham flutuando
All-seeing eye sees afloat
Logo eles não verão mais
Soon it will see no more
Luta contra todas as coisas novas
All things new are fought against
Mesmo que a sua hora tenha chegado
Even though their time has come
Para não nos conformarmos
For we will not conform
Nós somos fantasmas na máquina
We're ghosts in the machine
Mude a forma como você olha as coisas e o que você vê mudará
Change how you look at all things and what you see will change
Observador e o que é observado jamais poderão ser quebrado em dois
Observer and what is observed can never break in two
A revolução quântica nunca deixará de evoluir
The quantum revolution never cease to evolve
Eternas mudanças
Forever shedding skin
Enquanto espera para voar junto
While it's waiting to rise within
Sabe que você nunca irá se conformar
Know you'll never confrom
Enquanto estiver subindo, por um, um por todos
While it's rising, for one, for all
Suba por você mesmo
Rise on your own
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scar Symmetry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: