Neohuman
Scar Symmetry
Neohumano
Neohuman
Um elevado neohumano viu o mundo
An elevated neohuman saw the world
Hipnotizado, imortalizado para herdar o planeta terra para dominar
Mesmerized, immortalized to inherit planet earth to dominate
A estranha equação plantada no fundo de sua mente
A strange equation planted deep within its mind
Sinais cibernautas arrepiam pela espinha
Cybernaut signals shiver through the spine
Avançado, começa a fase de transformação
Forward, begin the transformation phase
O auto-infundido portador novo não baseado em proteína
The self-infused to non-protein-based new carrier
Derrubar tudo o que pode se tornar um entrave
Tear down all that may become a hinder
Pavimentar o caminho para um novo conhecimento
Pave the way for a new insight
O Tempo detém um disfarce fino para velar o seu fluxo
Time holds a thin disguise to veil its flow
Buscando ocultar o fim à vista
Seeking to conceal the end in sight
Entregar a verdade de que sementes da esperança
Deliver the truth that seeds of hope
...Lentamente torna-se sementes da morte
...Slowly become seeds of death
Através do cálculo que foi gerado a este mundo
Through calculation it was spawned into this world
Analisado e profetizado como
Analyzed and prophesized as
A porta de entrada para o renascimento, a vida eterna
The gateway to rebirth, eternal life
A revelação de um tipo monumental
A revelation of a monumental kind
Modificado, você nunca terá que morrer
Modified, you will never have to die
A meta-informação baseada em rede que vai sobreviver
A network-based meta-intelligence that will survive
...Independente sobre o meio ambiente
...Independent upon the environment
Olhe fixamente como construções de antigas formas murcham
Stare as constructs of the old ways wither
Lavou a vida após a morte
Washed away to the afterlife
O Tempo detém um disfarce fino para velar o seu fluxo
Time holds a thin disguise to veil its flow
Buscando ocultar o fim à vista
Seeking to conceal the end in sight
Entregar a verdade de que sementes da esperança
Deliver the truth that seeds of hope
...Lentamente torna-se sementes da morte
...Slowly become seeds of death
Acumulação de um medo crescente no interior
Accumulation of a rising fear within
Quebrando a noosfera em descida
Shattering the noosphere in descent
Fora deste mundo complexo veio, mas um
Out of this complex world came but one
Implacável credo: Mudança está vinculada ao curso do tempo
Relentless creed: Change is bound to the course of time
Amarga perda de ser encontrado, por nossas criações eliminadas.
Bitter loss to be found, by our creations phased out.
Assista a este avanço estado global nascer de novo
Watch this global state advance to be born anew
Aqueles que são a favor da morte, isso é o que eles vão receber.
Those who favor death, that's what they will recieve.
Se eles se opõem nosso sonho de fundir e tornar-se parte da máquina
If they oppose our dream to merge and become part machine
Omnicide: O espaço e o tempo-limite nunca vai sobreviver
Omnicide: The space and time-bound will never survive
Rumo tomado como baixar certas mentes
Course taken as we download certain minds
Doendo para se tornar deuses da nano-tecnologia
Aching to become nano-tech gods
Forma escolhida, eis células de tamanho de nano-robôs
Form chosen, behold cell-sized nano-bots
Esculpindo longe características da humanidade
Sculpting away features of mankind
Amarga perda de ser encontrado, por nossas criações eliminadas.
Bitter loss to be found, by our creations phased out
Como esse avanço estado global ao renascimento.
As this global state advance to rebirth.
(Em cada noite, o sol torna-se desfeito
(At every night the sun becomes undone
Mas com a escuridão foi, mais uma vez, ele vai fundir.)
But with the darkness gone, again it will merge.)
Amarga perda de ser encontrado, por nossas criações eliminadas.
Bitter loss to be found, by our creations phased out.
Como esse avanço estado global ao renascimento
As this global state advance to rebirth
Comemore como todos os nossos caminhos passados murcham
Celebrate as all our past ways wither
Liderar o caminho para uma era de luz
Lead the way to an age of light
O Tempo detém um disfarce fino para velar o seu fluxo
Time holds a thin disguise to veil its flow
Buscando ocultar o fim à vista
Seeking to conceal the end in sight
Libertação quando as sementes da esperança
Deliverance when the seeds of hope
...Nunca se tornam sementes da morte
...Never become seeds of death
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scar Symmetry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: