The Spiral Timeshift

A Espiral da Mudança de Tempo

The Spiral Timeshift

Revolução interior, trovejante resposta mecânica
Inner revolution, response mechanical thundering
Oposição para todos os novos paradigmas
Opposition to all new paradigms
No início negado!
At first denied!
No início negado e depois se opôs com fervor.
At first denied and then opposed with fervor.
Resistir posteriormente, aceito como sendo evidente.
Resist subsequently, accepted as being self-evident.
Ninguém pode evitar uma coisa cujo tempo chegou.
No one can avoid a thing whose time has come.
Emergência de uma ideia, visões de mundo rasgam.
Emergence of an idea tear worldviews apart.
Na início nos criticam e depois nos idolatram.
At first we criticize and then we ideolize.
Tecnologia invasiva desenhada como mariposas para chama
Invasive technology drawn like moths to flame

Eis os poderosos, caem para baixo para o fracasso
Behold the mighty fall down towards failure
E com o fim à vista, eles descobrem
And with the end in sight they discover
Em algum lugar ao longo da estrada que perderam
Somewhere along the road they have lost
Sua causa, suas almas ... Suas almas
Their cause, their souls... Their souls
Oh, como os poderosos caem para baixo na espiral
Oh, how the mighty fall down the spiral
Presa em imitação, nossos corações irracionais
Caught in imitation, our hearts irrational
Reinar acima de tudo, em seguida, para dissolver
Reign above all, then to dissolve
Na sua queda outros irão tomar o seu lugar
In their downfall others will take their place
Na primeira negado!
At first denied!
Na primeira negado e depois se opôs com fervor.
At first denied and then opposed with fervor.
Resista posteriormente, aceito como sendo verdadeiro em todos os sentidos.
Resist subsequently, accepted as being true in every sense.

Eis os poderosos, caem para baixo para o
Behold the mighty fall down towards
Fracasso e com o fim à vista, eles descobrem
Failure and with the end in sight they discover
Em algum lugar ao longo da estrada que eles têm
Somewhere along the road they have
Perdeu a sua causa, suas almas ... Suas almas
Lost their cause, their souls... Their souls
Oh, como os poderosos caem para baixo na espiral
Oh, how the mighty fall down the spiral
(Rima da mudança de tempo, espirais sem parar)
(Time-shifting rhyme spirals on and on)
Em todo este terreno amplo podemos matar tudo
Across this wide terrain we kill everything
Incluindo nós mesmos.
Including ourselves.
(Rima da mudança de tempo, em espirais)
(Time-shifting rhyme spirals on)
Como mariposas para a chama somos atraídos
Like moths to the flame we're drawn
Nossas asas acesas no meio do nosso vôo
Our wings ablaze in the midst of our flight

Pese meu coração e veja, o peso do meu fardo
Weigh my heart and see, weight of my burden
Humanos atormentados por programar
Humans plagued by programmed
Pecados através de orações não respondidas
Sins through prayers unanswered
Eu me tornarei a divino
I will become the divin
Abraçar a tentação de se transformar, recriar meu ser
Embrace temptation to mutate, recreate my being.
Minha alma mecanizada, perfeição final alcançada
My soul mechanized, ultimate perfection achieved
Ninguém pode evitar uma coisa cujo tempo chegou.
No one can avoid a thing whose time has come.
Emergência de uma ideia, visões de mundo rasgam.
Emergence of an idea tear worldviews apart.
Na primeira nos criticam e depois nos idolatram
At first we criticize and then we ideolize.
Tecnologia invasiva desenhada como mariposas para chama
Invasive technology drawn like moths to flame

No entanto, todos os poderosos caem para baixo para o fracasso
Yet all the mighty fall down towards failure
E com o fim à vista, eles descobrem.
And with the end in sight they discover.
Em algum lugar ao longo da estrada que perderam sua causa, suas almas
Somewhere along the road they have lost their cause, their souls
Oh, como os poderosos caem para baixo na espiral
Oh, how the mighty fall down the spiral
Eu escolho transformação para modificar, recriar o meu ser.
I choose transformation to mutate, recreate my being.
Trazer modificação para apagar e substituir a minha essência agora
Bring modification to erase and replace my essence now.