Das Lumpenlied

A Canção dos Mendigos

Das Lumpenlied

O que importa pra vocês meus trapos, aqui estão pendurados alegrias e lágrimasWas geh'n Euch meine Lumpen an da hängen Freud' und Tränen dran
O que importa pra vocês meu rosto, não preciso da sua penaWas kümmert Euch denn mein Gesicht ich brauche Euer Mitleid nicht

Eu faço sempre o que me agrada, eu me amo, não a vocês nesse mundoIch tue stets was mir gefällt ich liebe mich, nicht Euch auf dieser Welt
E o que eu posso fazer ou não, isso não é da conta de vocêsUnd was ich tun und lassen kann das geht Euch einen Scheißdreck an

Eu rio do juízo final, na ressurreição não acreditoIch lache über's Weltgericht an Auferstehung glaub' ich nicht
Se existem deuses, não sei, e não temo punições do infernoOb's Götter gibt das weiß ich nicht und Höllenstrafen fürcht' ich nicht

Não preciso da sua graça, mesmo que eu tenha mortos a carregarIch brauch' gewiß nicht Eure Gnaden selbst wenn ich Tote hab' geladen
No seu céu não quero entrar, prefiro muito mais estar no infernoIn Euren Himmel will ich gar nicht rein viel lieber in der Hölle sein

Vocês padres tentam me converter com suas doutrinas hipócritasIhr Pfaffen sucht mich zu bekehren mit euren heuchlerischen Lehren
Mas a morte não conhece pobre ou rico, no além somos todos iguaisDoch der Tod kennt weder arm noch reich im Jenseits sind wir alle gleich

O sangue gruda nas suas lâminas, o pássaro da morte ergue as asasEs klebt das Blut an euren Klingen der Totenvogel hebt die Schwingen
Em becos escuros vocês nunca estão sozinhos, eu serei sua sombraIn dunklen Gassen seid ihr nie allein, ich werde euer Schatten sein