My Johnny was a shoemaker

Meu Johnny era sapateiro

My Johnny was a shoemaker

Meu Johnny era sapateiro e me amava de verdadeMy Johnny was a shoemaker and dearly he loved me
Meu Johnny era sapateiro, mas agora foi pro marMy Johnny was a shoemaker but now he's gone to sea
Com alcatrão e breu pra sujar as mãosWith pitch and tar to soil his hands
E navegar pelo mar, mar tempestuosoAnd to sail across the sea, stormy sea
E navegar pelo mar tempestuosoAnd sail across the stormy sea

Sua jaqueta era azul como o céu e seu cabelo era cacheadoHis jacket was a deep sky blue and curly was his hair
Sua jaqueta era azul como o céu, era, eu juroHis jacket was a deep sky blue, it was, I do declare
Pra içar as velas contra o mastroFor to reive the topsails up against the mast
E navegar pelo mar, mar tempestuosoAnd to sail across the sea, stormy sea
E navegar pelo mar tempestuosoAnd sail across the stormy sea

Um dia ele será um capitão destemido com uma tripulação valenteSome day he'll be a captain bold with a brave and a gallant crew
Um dia ele será um capitão destemido com uma espada e um telescópio tambémSome day he'll be a captain bold with a sword and spyglass too
E quando ele tiver a espada de um capitão valenteAnd when he has a gallant captain's sword
Ele voltará pra casa e vai se casar comigo, se casar comigoHe'll come home and marry me, marry me
Ele voltará pra casa e vai se casar comigoHe'll come home and marry me