Die hässlichen Kinder

As Crianças Feias

Die hässlichen Kinder

Nós compartilhamos um destinoWir teilen uns ein Schicksal
que nos marca até hojedas uns bis heute prägt
Fomos colocados como bebêsWir wurden einst als Säugling
na cama errada, sem saberin's falsche Bett gelegt
Mas pegaram nossos paisDoch man hat unsere Eltern
naquela noite fatídicaerwischt in jener Nacht
Desde que tentaram nos trocarSeit sie uns tauschen wollten
nos invade a desconfiançabeschleicht uns der Verdacht

REFREF
Fomos crianças feiasWir war'n hässliche Kinder
mas isso a gente aceitadoch dazu könn' wir steh'n
Acreditamos que a verdadeira belezaWir glauben, wahre Schönheit
não se pode ver em ninguémist keinem anzuseh'n
Pois nossos ideaisDenn uns're Ideale
não são de siliconesind nicht aus Silikon
Guardem seus sonhosBewahrt Euch Eure Träume
e não a ilusãound nicht die Illusion

Top models são um mitoTop-Models sind ein Mythos
feito de maquiagem, pano e luzaus Make-Up, Stoff und Licht
Perdem, no sentido mais verdadeiroVerlier'n im wahrsten Sinne
cada vez mais pesozunehmend an Gewicht
Confie apenas na verdadeVertraue nur der Wahrheit
e olhe bem em seu rostound schau ihr in's Gesicht
Reconheça o que é seuErkenn darin das Deine
e não tenha vergonha dissound schäm' Dich dessen nicht

RefRef

Nós somos as "crianças sujas"Wir sind die „Schmuddelkinder"
vocês não foram avisados?hat man Euch nicht gewarnt
Mas é por isso que estão aquiDoch deshalb seid Ihr hier
nós já desconfiávamoswir haben es geahnt

Crianças feias sempre permanecem criançasHässliche Kinder bleiben immer Kind
Crianças feias é o que somosHässliche Kinder das ist was wir sind

RefRef

Então venham para o nosso meioDann kommt in uns're Mitte
e fiquem como vocês sãound bleibt so, wie Ihr seid
Só assim seremos verdadeirosNur dann sind wir wahrhaftig
e não uma minoriaund keine Minderheit