I'm Not Just A Girl

Eu Não Sou Apenas Um Menina

I'm Not Just A Girl

Não espere que eu caia em sua categoriaDon't expect me to fall in your category
Ou igualar-se à históriaOr match up to the story
De uma senhora típica jovemOf a typical young lady
Isso não é comigo, nãoThat just ain't me, no
Eu apaguei uma rede fora do seu círculoI've erased a web outside your circle
Fabricado minhas próprias decisõesMade my own decisions
Não se preocupar com as colisõesNot caring about collisions
Embora as pessoas tentavam me mudarThough people tried to change me

Eles me mostrar o shoppingThey show me the mall
Eles dizem que se encaixam emThey say come fit in
Dizem que aqui é sua casa, venha entrar emThey say here's your box, come get in
Eles gostam de me encaixar neste mundoThey like to fit me in this world
Mas eles não me lembroBut they failed to remember

Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Eu sou muito mais do queI'm much more than that
Eu sou um líder e um lutadorI'm a leader and a fighter
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Eu sou maior do queI'm bigger than that
Eu sou mais forte e eu sou mais sábioI'm stronger and I'm wiser
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Não sou mais a sua realizaçãoI'm no longer carrying it out
O mundo vai me ouvirThe world will hear me out
Vou lutar e lutarI'll strive and fight
Até que eles descobremUntil they discover
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl

Não fique com raiva porque eu batê-lo no seu próprio jogoDon't get mad cause I beat you at your own game
E eu fiz minhas próprias regras para jogarAnd I made my own rules to play
E eu fiz isso com estilo e graça, o seu sim caraAnd I did it with style and grace, your face yeah
Ninguém quer bater-lo e ouvirNo one wants to bash it up and listen
Eu fui feito um pouco diferenteI was made a little different
E eu sei que você veja a diferençaAnd I know you see the difference
Você estava viajandoYou was tripping

Não me mostre uma toupeiraDon't show me a mole
Depois diga se encaixam emThen say come fit in
Não digo aqui é sua caixaDon't say here's your box
Vamos entrar emCome get in
Você gosta de me encaixar em seu mundoYou like to fit me in you world
Mas você não se lembraBut you failed to remember

Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Eu sou muito mais do queI'm much more than that
Eu sou um líder e um lutadorI'm a leader and a fighter
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Eu sou maior do queI'm bigger than that
Eu sou mais forte e eu sou mais sábioI'm stronger and I'm wiser
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Não sou mais a sua realizaçãoI'm no longer carrying it out
O mundo vai me ouvirThe world will hear me out
Vou lutar e lutarI'll strive and fight
Até que eles descobremUntil they discover
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl

Eu tenho vida para fazer, eu vou buscá-laI've got life to do, I'll go get it
Eu posso afastar dos negócios de meuI may drive away about my business
Eu não tenho medo, eu tenho medoI am not afraid, I am fearless
Por favor, não vá embora, você deve ouvir issoPlease don't walk away, you should hear this
Eu posso tropeçar, eu posso cairI may stumble, I may fall
Será que vou desistir? Não é em todos osWill I give up? Not at all

Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Eu sou muito mais do queI'm much more than that
Eu sou um líder e um lutadorI'm a leader and a fighter
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Eu sou maior do queI'm bigger than that
Eu sou mais forte e eu sou mais sábioI'm stronger and I'm wiser
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Não sou mais a sua realizaçãoI'm no longer carrying it out
O mundo vai me ouvirThe world will hear me out
Vou lutar e lutarI'll strive and fight
Até que eles descobremUntil they discover
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl

Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Eu sou muito mais do queI'm much more than that
Eu sou um líder e um lutadorI'm a leader and a fighter
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Eu sou maior do queI'm bigger than that
Eu sou mais forte e eu sou mais sábioI'm stronger and I'm wiser
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl
Não sou mais a sua realizaçãoI'm no longer carrying it out
O mundo vai me ouvirThe world will hear me out
Vou lutar e lutarI'll strive and fight
Até que eles descobremUntil they discover
Eu não sou apenas uma meninaI'm not just a girl