Let's Have a Kiki
Scissor Sisters
Vamos Ter Um Bafon
Let's Have a Kiki
Beleza? É o Pikles, deixe uma mensagem
What's up? It's Pickles, leave a message
Ei, estou te ligando de volta
Hey I'm calling you back
Putz, ela tá sendo uma FDP esta noite
Oh, she's been a bitch tonight
E com FDP eu me refiro a esta chuva
And by bitch I mean this rain
Sem táxis em canto algum
No cabs, nowhere
Então tive que colocar a peruca
So I had to put on the wig
E os saltos e os cílios e a porra toda
And the heels and the lashes and the eairh
E pegar o metrô até a boate
And take the train to the club
E você sabe que FPB deve significar
And you know the MTA should stand for
Filhos-da-puta pegando em minha bunda
Mutherfuckers touching my ass
E então eu chego à boate
So then I get to the club
Parecendo um rato bolinado e ensopado
Looking like a drowned harassed rat
E sou cumprimentada não pela Srta. Rose na entrada
And am greeted not by miss rose at the door
Mas por nosso amigo Johnny alibã
But our friend Johnny 5-0
Sim, querido, a polícia acabou com a festa
Yes, honey, the NYPD shut down the party
Então nada de pagamento para mim
So no fee for me
E eu não sei nem qual foi o babado
And I dont even now what's the tea
Então espero que você esteja acordada, garota
So I hope you're up girl
Porque todas estamos indo para sua casa
Cuz we are all coming over
Tranque as portas
Lock the doors
Abaixe as cortinas
Lower the blinds
Ligue a máquina de fumaça
Fire up the smoke machine
E coloque seus saltos
And put on your heels
Porque eu sei exatamente do que precisamos
Cuz I know exactly what we need
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Eu quero ter um Bafon
I wanna have a kiki
Tranque bem as portas!
Lock the doors tight!
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Filha da puta
Motherfucker
Eu vou te deixar ter isto
I'm gonna let you have it
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Eu quero ter um Bafon
I wanna have a kiki
Mergulhe, vire, trabalhe
Dive turn work
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Nós vamos servir e trabalhar e transformar, querida
We're gonna serve and work and turn honey
Bafon é uma festa
A kiki is a party
Para acalmar todos os seus nervos
For calming all your nerves
Estamos derramando chá e cozinhando
We're spilling tea and dishing
Sobremesas apenas para quem merece
Just desserts one may deserve
E apesar do sol estar nascendo
And though the sun is rising
Poucos decidirão ir embora
Few may choose to leave
Então arrume este cabelo
So shade that lid
E vamos todos dar
And we'll all bid
Adeus à sua melancolia
Adieu to your ennui
Vamos ter uma Bafon
Let's have a kiki
Eu quero ter um Bafon
I wanna have a kiki
Tranque bem as portas!
Lock the doors tight!
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Filha da puta
Motherfucker
Eu vou te deixar ter isto
I'm gonna let you have it
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Eu quero ter um Bafon
I wanna have a kiki
Mergulhe, transforme, trabalhe
Dive turn work
Vamos ter um bafon
Let's have a kiki
Nós vamos servir e trabalhar e transformar, querida
We're gonna serve and work and turn honey
Oh, mas que Bafon incrível
Oh, what a wonderful kiki
Este Bafon é maravilhoso
This kiki is marvelous
Bafon! Sim Sim! Nequinha! Não Não!
Kiki! Noso! oui oui! non non!
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Eu quero ter um Bafon
I wanna have a kiki
Tranque bem as portas!
Lock the doors tight!
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Filha da puta
Motherfucker
Eu vou te deixar ter isto
I'm gonna let you have it
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Eu quero ter um Bafon
I wanna have a kiki
Mergulhe, transforme, trabalhe
Dive turn work
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Nós vamos servir e trabalhar e transformar, querida
We're gonna serve and work and turn honey
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Eu quero ter um Bafon
I wanna have a kiki
Tranque bem as portas!
Lock the doors tight!
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Filha da puta
Hunty dropper
Eu vou te deixa ter isto
I'm gonna let you have it
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Botas, dez, rainha!
Boots ten queen
Mergulhe, transforme, trabalhe
Dive turn work
Vamos ter um Bafon
Let's have a kiki
Nós vamos servir e trabalhar e transformar, querida
We're gonna serve and work and turn honey
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scissor Sisters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: