Partners In Crime
Scorpions
Parceiros no Crime
Partners In Crime
Apesar de não sermos irmãos
Even though we ain't no brothers
Seguimos a luz espiritual
We follow the spiritual light
Que é mais densa que sangue
It's thicker than blood
E mais dura que pedra
And harder than stone
Nós superamos águas tempestuosas
We overcome stormy waters
Subimos tão alto na montanha
Climb up the mountain so high
O dia chegará
The day will come
Em que voltaremos para casa
When we bring it home
Estamos num tipo de missão
We're on some kind of a mission
Porque acreditamos nos nossos corações
For what we believe in our hearts
Estamos procurando visões
We're reaching out for our visions
Porque somos parceiros no crime
'Cause we are partners in crime
A qualquer hora
Any time
Parceiros no crime
Partners in crime
No céu carmesim
On the crimson sky
Nós andamos no trovão, o relâmpago
We ride the thunder, the lightning
Para encontrar a chave de nossa fé
To find the key to our faith
Nós procuramos por
We keep searching for
Paz mental
The peace of mind (yeah)
Nós trilhamos o caminho de um guerreiro
He walked the road of a warrior
Erguemo-nos e fazemos o que for preciso
Stand up and do what it takes
Porque hoje a vida
'Cause these things life
Não vale nada
Ain't worth a dime
Num mundo de confusão
Out in a world of confusion
Procurando por luz na escuridão
Searching for light in the dark
Giramos a roda da ilusão
We turn the wheel of illusion
Porque somos parceiros no crime
'Cause we are partners in crime
A qualquer hora
Any time
Parceiros no crime
Partners in crime
No céu carmesim
On the crimson sky
Nós nos apegamos ao que o dinheiro não pode comprar
We hold on to what money can't buy
Porque amigos serão amigos
'Cause friends will be friends
Até o dia da morte
Till the day that we die
Nós continuaremos até o fim dos tempos
We go on until the end of time
Uma vez que está dentro
Once you're in
Você não consegue sair disso
You just can't get away
Apesar de não sermos irmãos
Even though we ain't no brothers
Seguimos a luz espiritual
We follow the spiritual light
Que é mais densa que sangue
It's thicker than blood
E mais dura que pedra
And harder than stone
Nós superamos águas tempestuosas
We overcome stormy waters
Subimos tão alto na montanha
Climb up the mountain so high
O dia chegará
The day will come
Em que voltaremos para casa
When we bring it home
Estamos num tipo de missão
We're on some kind of a mission
Porque acreditamos nos nossos corações
For what we believe in our hearts
Estamos procurando visões
We're reaching out for our visions
Porque somos parceiros no crime
'Cause we are partners in crime
A qualquer hora
Any time
Parceiros no crime
Partners in crime
No céu carmesim
On the crimson sky
Parceiros no crime
Partners in crime
A qualquer hora
Any time
Parceiros no crime
Partners in crime
No céu carmesim
On the crimson sky
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scorpions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: