Duchess

Duquesa

Duchess

São os sinos da sua bicicleta, e seus inchaços de Rembrandt
It's your bicycle bells, and your Rembrandt swells
Sua criança viva, e ainda respirando
Your children alive, and still breathing
E seu olhar perdido quando você se depara
And your look of lost when you're coming across
Me faz sentir como um ladrão quando você está sangrando
Makes me feel like a thief when you're bleeding

Duquesa, duquesa
Duchess, duchess
Acenda suas velas para mim
Light up your candles for me
Duquesa, duquesa
Duchess, duchess
Ponha todo seu amor de volta em mim
Put all your love back in me
Eu venho, ouvindo
I come listening
Eu toco, tocando
I touch, touching

Com o mar Persa correndo em suas veias
With the Persian sea running through your veins
Você muda seu nomes com as estações
You shed your names with the seasons
Ainda assim, todos eles retornam com seus últimos restos mortais
Still, they all return with their last remains
E eles se colocam diante de você como razões
And they lay them before you like reasons

Com seu vestido cintilante, que diz não, que diz sim
With your shimmering dress, it says no, it says yes
Que diz: Eu não tenho mais nada para esconder
It says: I've nothing left for concealing
É a sua carne indolente, e a sua graça de velha
It's your shiftless flesh, and your old girl's grace
É o seu rosto de jovem garota que eu estou inspirando
It's your young girl's face that I'm breathing

Duquesa, duquesa
Duchess, duchess
Acenda suas velas para mim
Light up your candles for me
Duquesa, duquesa, duquesa
Duchess, duchess, duchess
Coloque todo o amor de volta em mim
Put all the love back in me
Eu estou mentindo
I am lying
Ela está chorando
She is crying