Tradução gerada automaticamente
Cut Me Out (feat. Chris Bloom)
Scotty Sire
Cut Me Out (feat. Chris Bloom)
Cut Me Out (feat. Chris Bloom)
Toda vez que ela sai eu vou
Every time she leaves I go
Com ela, eu não fico em casa
With her, I don't stay at home
Se minha mente está completamente
Whether my mind's altogether
Ou não eu realmente não sei
Or not I don't really know
Se eu pudesse deixá-la
If I could leave her
Antes que ela me deixe
Before she leaves me
Se eu sangrar primeiro
If I would bleed first
Antes que ela me corte
Before she cuts me out
Era uma vez, achei que o amor era tão simples
Once upon a time, I thought love was so simple
Até eu te conhecer e você me tocar como um violino
'Til I met you and you played me like a fiddle
E você me pediu meus dois centavos e eu te dou um níquel
And you asked me for my two cents and I give you a nickel
Meu amor derrama como uma tempestade e parece que você só chuvisca
My love pours like a storm and it seems you only drizzle
Mas você me dá o skittle, doce quente então você chia
But you give me the skittle, sweet hot so you sizzle
E quando eu vejo você, eu drible, minha cabeça gira em um giro
And when I see you, I dribble, my head turns on a swivel
E quando eu peço mordida, você só me dá uma mordidela
And when I ask for bite, you only give me a nibble
Foi assim que descobri que o amor é um enigma
That's how I found out that love is a riddle
Quando eu te dou tanto, você só devolve um pouco
When I give you so much, you only give back a little
Eu chamo, você não responde, nosso amor é forte
I call, you don't respond, our love is strong
O que há de errado com o nosso sinal
What's wrong with our signal
Tomou o meu tiro como uma pistola, disparou de volta embora eu estivesse aleijado
Took my shot like a pistol, fired back though I'm crippled
E meu coração costumava bater, mas agora me sinto tão depreciado
And my heart used to beat, but now I feel so belittled
Então, o que aconteceu com a gente? Nosso amor foi transformado em rabiscos
So what happened to us? Our love was turned into scribbles
Se nos separarmos, eu me pergunto, você acha que seríamos civilizados?
If we break up, I wonder, do you think we'd be civil?
Eu sei que você me amou uma vez porque eu costumava fazer você rir
I know you loved me once because I used to make you giggle
E eu nunca deixaria você, então você me cortou com sua foice
And I'd never leave you so you cut me out with your sickle
É um feitiço que estou sob
It's a spell that I'm under
Onde não posso esquecer de nós
Where I can't forget about us
Eu sei que eu a amo
I know that I love her
Mas eu não sei se ela me ama de volta
But I don't know if she loves me back
Seu corpo é uma maravilha
Her body's a wonder
Mas a mente dela é um ataque cardíaco
But her mind is a heart attack
Pelo menos isso me faz sentir, pelo menos me faz sentir
At least it makes me feel, at least it makes me feel
Eu sei, eu sei que estou no capricho dela e estou na vontade dela
I know- I know I'm at her whim and I'm at her will
Ela todo o caminho debaixo da minha pele, eu estou apenas tentando curar
She all the way under my skin, I'm just trying to heal
Tente manter contato, por que é tão importante?
Try to keep in touch, why's it such a big deal
E eu tento ousar esquecer o que isso significava
And I try to dare to forget what it meant
Então lembre-se do dia em que nos conhecemos
So remember the day that we met
Quando as coisas são as piores e sozinha
When things are the worst, and just by myself
Eu digo a mim mesmo que você é o melhor
I tell myself that you're the best
Muito da minha mente, eu te dou meu tempo
A lot of my mind, I give you my time
E tudo que eu volto é arrependimento
And all I get back is regret
E essa é a coisa que eu não entendo
And that's the thing I don't get
Porque eu me preocupo é verdade
Because I worry it's true
Se eu puder aguentar para sempre
If I can hang on forever
Agora mesmo a sua, mas os laços são facilmente cortados
Right now your mine, but ties are easily severed
Estou te deixando, baby, estou te cortando
I'm leaving you, baby, I'm cutting you out
Eu nunca quero ouvir essas palavras vindo da sua boca
I never want to hear these words come from your mouth
Ooh, não me elimine
Ooh, don't cut me out
Ooh, não me elimine
Ooh, don't cut me out
Me corte fora de sua mente
Cut me out of your mind
Você está louco?
Are you out of your mind?
Ooh, não me elimine
Ooh, don't cut me out
Por favor, não me corte
Please don't cut me out
Me corte fora de sua mente
Cut me out of your mind
Você está louco?
Are you out of your mind?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scotty Sire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: