It Was Always Too Late

Era sempre Too Late

It Was Always Too Late

Suicídio, não pode ser de outra maneira.
Suicide, there can be no other way.
Quando eu morrer, vou provar a fuga doce.
When i die i'll taste the sweet escape.
De minha parte, eu dei tudo o que podia.
For my part, i gave it all i could.
No final, a fadiga tem usado me-prima.
In the end, fatigue has worn me raw.
Minha arma favorita vai marcar o ponto de entrada.
My favorite weapon will mark the entry point.
A rodada vai escapar de onde nunca minha espinha cresceu.
The round will escape from where my spine never grew.
Desista!
Give it up!
Você nunca vai ir tão longe.
You'll never go that far.
Basta sentar-se.
Just sit back down.
Você está enganando a si mesmo.
You're kidding yourself.
Desista!
Give it up!
Eu juro que vou ir tão longe.
I swear i'll go that far.
Basta sentar-se!
Just sit back down!
Você está enganando a si mesmo.
You're kidding yourself.
Tudo escuro e encolhido,
All dark and huddled up,
Eu nunca era para mais.
I was never meant for more.
Minha obsessão sombria tornou-se parte de mim.
My grim obsession has become part of me.
Meu bem mais valioso não é o que eu pensava.
My prized possession is not quite what i thought.
Eu estou tão doente,
I am so sick,
Esta é a minha saída.
This is my way out.
Eu não estou correndo,
I'm not running,
Estou apagando.
I'm just erasing.
A miséria que assola-me para oh,
The misery that has plagued me for oh,
O que pareceu uma eternidade.
What has seemed like forever.
Oh Deus, o que você fez?
Oh god, what have you done?
Quão estúpido você consegue?
How stupid can you get?
Você bastardo ingênuo,
You naive bastard,
Você desperdiçou tudo.
You've wasted it all.
Rápido, ainda há tempo,
Quick, there's still time,
Vá buscar ajuda antes que seja tarde demais.
Go get help before it's too late.
Eu não posso viver assim.
I cannot live like this.