Don't Cry

Não Chore

Don't Cry

Não seja tão duro com você.
Don't be so hard on yourself.
Essas lágrimas são para outra pessoa.
Those tears are for someone else.
Eu ouço sua voz no telefone.
I hear your voice on the phone.
Eu o ouço sentir tão só.
I hear you feel so alone.
Meu amor.
My baby.
Ohh meu amor.
Ohh my baby.
Por favor meu amor,
Please my baby,
Meu amor,
My baby,

Quando nós éramos jovens,
When we were young,
E a verdade era suprema.
And truth was paramount.
Nós crescemos,
We were older then,
E nós vivemos nossa vida sem nenhuma dúvida.
And we lived our life without any doubt.
Essas recordações,
Those memories,
Eles parecem tão antigas.
They seem so long ago.
O que tudo aquilo se tornou? Quando você sente como eu, quero que você saiba.
What's become of them? When you feel like me I want you to know.
Não chore.
Don't cry.
Você não está sozinha.
You're not alone.
Não chore,
Don't cry,
Hoje à noite, meu amor.
Tonight, my baby.
Não chore,
Don't cry,
Você sempre será amada.
You'll always be loved.
Não chore,
Don't cry,
Hoje à noite.
Tonight.
Meu amor.
My baby.

Hoje eu sonhei,
Today I dreamed,
De amigos que eu tive antes.
Of friends I had before.
E eu desejo saber por que.
And I wonder why.
Os que se preocupam não ligam mais.
The ones who care don't call anymore.
Meus sentimentos doeram.
My feelings hurt.
Mas você sabe que eu supero a dor.
But you know I overcome the pain.
E eu sou mais forte agora,
And I'm stronger now,
Não pode haver um fogo a menos que haja uma chama.
There can't be a fire unless there's a flame.
Não chore.
Don't cry.
Você não está só.
You're not alone.
Não chore,
Don't cry,
Hoje à noite, meu amor.
Tonight, my baby.
Não chore.
Don't cry.
Você sempre será amada.
You'll always be loved.
Não chore oh...
Don't cry oh...
Limusines e sicofantas,
Limousines and sycophants,
Não me deixe agora,
Don't leave me now,
Porque eu tenho medo do que você fez a mim.
Cause I'm afraid what you've done to me.
É agora o lobo.
Is now the wolf.
Em minha cama,
In my bed,
Em minha cabeça.
In my head.
Em minha cabeça.
In my head.
Em minha cabeça.
In my head.

Os desafios, que nós passamos eram difícieis o bastante.
The challenges, we took were hard enough.
Eles são mais duros agora.
They get harder now.
Até mesmo quando nós pensamos que nós tivemos o bastante.
Even when we think that we've had enough.
Não sinta só,
Don't feel alone,
Porque é o que você entende.
Cause it's I you understand.
Eu sou seu sedativo,
I'm your sedative,
Leve um pedaço de mim sempre que você puder.
Take a piece of me whenever you can.
Não chore... você não está só.
Don't cry.... you're not alone.
... não seja tão duro com você...
... don't be so hard on yourself...
Não chore... hoje à noite meu amor
Don't cry.... tonight my baby
... Essas lágrimas são para... outra pessoa
... Those tears are for.....someone else...
Não chore... você sempre será amada
Don't cry.... you'll always be loved
... Eu ouço sua voz no telefone...
... I hear your voice on the phone...
Não chore... hoje à noite doce bebê
Don't cry.... tonight sweet baby
... Eu o ouço temer... tão só.
... I hear you feel... so alone.
Não chore... não chore... não chore... não o deixe chorar...
Don't cry... don't cry... don't cry... don't you cry...
Chore... Não chore...
Cry... Don't cry...
Porque você continua sendo amada
Cause you still be loved
Não chore
Don't cry
Não chore hoje à noite
Don't cry tonight
Ohh..
Ohh..
Meu amor meu amor meu amor meu amor meu amor meu amor meu amor
My baby my baby my baby my baby my baby my baby my baby
Meu amor meu amor meu amor meu amor meu amor meu amor meu amor
my baby my baby my my baby my baby my baby my baby mymy baby my baby my baby
Meu amor...
My baby....
Não chore hoje à noite
Don't cry tonight
Você ainda será amado
You'll still be loved