I'm Still In Love With You (feat. Sasha)
Sean Paul
Eu Ainda Estou Apaixonada Por Você (part. Sasha)
I'm Still In Love With You (feat. Sasha)
Bem, aí vem aquela coisa que eles chamam de coração partido
Well, in come the thing them call a broken heart
Esse amor abençoado nunca vai se separar
This blessed love will never part
Você sabia bem desde o início
You done know it from the start
Eu digo a elas que meu amor é vagabundo, é
Me tell them say a dutty, yeah
Ah, Sean Paul e Sasha
Ah, Sean Paul and Sasha
Cante para eles, baby
Come sing for them, baby
Apesar de você me fazer gritar
Though you make me holler
Apesar de você me fazer suar
Though you make me sweat
Eu não consigo entender o seu carinho
I can't get your tenderness
Mesmo assim, não paro de pensar em você
Still I can't get you off my mind
O que é que você tem, amor?
What is it about you, baby?
Ah, é só um amor vagabundo, vagabundo
Ah, just the dutty, dutty love
Eu ainda estou apaixonada por você, garoto
I'm still in love with you, boy
Bom, eu sou malandro e pegador, você sabe que eu não sou sério
Well, I'm a hustler and a player, and you know I'm not a stayer
Esse é o amor vagabundo, vagabundo
That's the dutty, dutty love
Eu ainda estou apaixonada por você, garoto
I'm still in love with you, boy
Então gata, tente entender que um homem é só um homem
So girly, try to understand that a man is just a man
Esse é o amor vagabundo, vagabundo
That's the dutty, dutty love
Eu ainda estou apaixonada por você, garoto
I'm still in love with you, boy
Um amor abençoado desde o início, mas você sabe que a gente tinha que se separar
Blessed loving from the start, but you know we had to part
É assim que eu dou o meu amor
That's the way I give my love
Eu ainda estou apaixonada por você (sim, eu ainda estou apaixonada por você)
I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
Mas um homem tem que fazer o que um homem deve fazer
But a man gotta do what a man gotta do
Gata!
Girl!
Bom, eu nunca tive que te prometer nenhuma joia pra ficar com você, gata
Well, I never had fi promise you no bling, bling fi hold you, girl
Bom, é só que a minha pegada te controla, gata
Well, a just the loving weh mi fling, fling control you, girl
E eu faço sua cabeça girar
And a-make your head swirl
E eu faço seu corpo se contorcer
And a-make your body twirl
E eu te faço querer ser minha única garota
And a-make you wanna be my one and only baby girl
Noite após noite eu te dou amor pra te aquecer
Night after night me give you love fi keep you warm
Garota, você nunca teve esse tipo de amor desde que você nasceu
Gyal, you never get this kinda loving from you born
E agora você quer dar as cartas isso eu não admito
And now you want draw card, say: Me just can't perform
Eu te amo, baby
I love you, baby
Não é verdade que você ganha um pouquinho de amor e eu me vou?
A true you get the likkle loving and me gone?
Você não sabe me amar
You don't know how to love me
E eu não tenho tempo para beijos e carinhos
I and I nuh have no time for no kissing up and charm
Nem mesmo me beijar
Not even how to kiss me
Não é verdade que eu ganhei seu coraçãozinho de repente?
A true me take your likkle heart by storm?
Eu não sei por quê
I don't know why
Gatinha (gatinha), gatinha (gatinha)
Baby girl (baby girl), baby girl (baby girl)
Eu te amo, amor
I love you, baby
Ah, é só um amor vagabundo, vagabundo
Ah just the dutty, dutty love
Eu ainda estou apaixonada por você, garoto
I'm still in love with you, boy
Bom, eu sou malandro e pegador, você sabe que eu não sou sério
Well, I'm a hustler and a player, and you know I'm not a stayer
Esse é o amor vagabundo, vagabundo
That's the dutty, dutty love
Eu ainda estou apaixonada por você, garoto
I'm still in love with you, boy
Então gata, tente entender que um homem é só um homem
So girly, can't you understand that a man is just a man
Esse é o amor vagabundo, vagabundo
That's the dutty, dutty love
Eu ainda estou apaixonada por você, garoto
I'm still in love with you, boy
Um amor abençoado desde o início, mas você sabe que a gente tinha que se separar
The blessed loving from the start, but you know we had to part
É assim que eu dou o meu amor
That's the way I give my love
Eu ainda estou apaixonada por você (sim, eu ainda estou apaixonada por você)
I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
Yo, mas um homem tem que fazer o que um homem deve fazer, gata
Yo, but a man gotta do what a man gotta do, girl
Hey!
Hey!
Te dei um verdadeiro trato e disse: Tchau tchau tchau
A true me give her thug love and say: Bye, bye, bye
Eu me virei e ela perguntou: Por quê, por quê, por quê?
Me turn around, she ask the question: Why, why, why?
Quando fui embora, eu a vi chorar, chorar, chorar
When me leaving, me see the gyal cry, cry, cry
E machuca meu coração dizer mentiras, mentiras, mentiras
And it hurts my heart fi tell a lie lie lie
Então não chore mais
So don't cry no more
Garota, com certeza
Baby girl, for sure
Só lembre dos bons momentos que tivemos antes
Just remember the good times we had before
Eu te amo, baby
I love you, baby
Não é verdade que você ganha um pouquinho de amor e eu me vou?
A true you get the likkle loving and me gone?
Você não sabe me amar
You don't know how to love me
E eu não tenho tempo para beijos e carinhos
I and I nuh have no time for no kissing up nor charm
Nem mesmo me beijar
Not even how to kiss me
Não é verdade que eu ganhei seu coraçãozinho de repente?
A true me take your likkle heart by storm?
Eu não sei por quê
I don't know why
Gatinha (gatinha), gatinha (gatinha)
Hey, baby girl
Eu te amo, amor
I love you, baby
Ah, é só um amor vagabundo, vagabundo
A just the dutty, dutty love
Eu ainda estou apaixonada por você, garoto
I'm still in love with you, boy
Bom, eu sou malandro e pegador, você sabe que eu não sou sério
Well, I'm a hustler and a player, and you know I'm not a stayer
Esse é o amor vagabundo, vagabundo
That's the dutty, dutty love
Eu ainda estou apaixonada por você, garoto
I'm still in love with you, boy
Então gata, tente entender que um homem é só um homem
So girly, don't you understand that a man is just a man
Esse é o amor vagabundo, vagabundo
That's the way I give my love
Eu ainda estou apaixonada por você, garoto
I'm still in love with you, boy
Um amor abençoado desde o início, mas você sabe que a gente tinha que se separar
The blessed loving from the start, but you know we had to part
É assim que eu dou o meu amor
That's the dutty, dutty love
Eu ainda estou apaixonada por você (sim, eu ainda estou apaixonada por você)
I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
Mas um homem tem que fazer o que um homem deve fazer, gata
But a man gotta do what a man gotta do, girl
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
Eu não sei por quê
I don't know why
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
Eu não sei por quê
I don't know why
Eu não sei
I don't know
(Eu ainda estou apaixonada por você, garoto)
(I'm still in love with you, boy)
Por você, garoto
With you, boy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sean Paul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: