Nightmares & Flare Guns

Pesadelos e Flare Guns

Nightmares & Flare Guns

Minha cabeça está cheia de pesadelos e pistolas sinalizadorasMy head is full of nightmares and flare guns
Eu tento me acordar mas não consigo fugirI try to wake myself but I can't run

eu estou totalmente acordadoI'm wide awake
O medo é avassaladorThe fear is overwhelming
Eu não agüentoI can't take it
Vou ter que encontrar uma maneira de continuar fingindo que isso não é realI will have to find a way to keep pretending this ain't real
E fazer minha mente acreditar que posso estar na minha fantasiaAnd make my mind believe that I can be in my fantasy
Eu fecho meus olhos e vejo que deveria estar vivendo em meus sonhosI close my eyes and see I should be living in my dreams

Minha cabeça está cheia de pesadelos e pistolas sinalizadorasMy head is full of nightmares and flare guns
Eu tento me acordar mas não consigo fugirI try to wake myself but I can't run
Pra longe do que tem me caçado em meus sonhosAway from what's been hunting me in my dreams
Por tanto tempo e agora eu prendo minha respiraçãoFor so long and now I hold my breath
E contar até dezAnd count to ten

Meus pensamentos estão se fechandoMy thoughts are closing in
E eu tenho que escolher minhas lutasAnd I have to pick my fights
Eu não acho que posso ganharI don't think that I can win
Se eu pudesse apenas passar a noiteIf I could only get through the night

Pode parecer difícil no começoIt may seem hard at first
E pode parecer impossívelAnd it may seem impossible
Eu não posso desistir aindaI can't give up yet
Eu preciso esquecer meus problemasI need to forget my troubles

Minha cabeça está cheia de pesadelos e pistolas sinalizadorasMy head is full of nightmares and flare guns
Eu tento me acordar mas não consigo fugirI try to wake myself but I can't run
Pra longe do que tem me caçado em meus sonhosAway from what's been hunting me in my dreams
Por tanto tempo e agora eu prendo minha respiraçãoFor so long and now I hold my breath

Quando eu finalmente encontrar a armaWhen I finally find the gun
Minha visão fica mais claraMy vision becomes clearer
Eu aponto para o céuI point it up to the sky
E eu puxo o gatilhoAnd I pull the trigger

Pois foi apenas um sonho ruimFor it was just a bad dream
E coisas ruins acontecem com pessoas boasAnd bad things happen to good people
Eu não acredito em nada dissoI don't believe any of that
Não estou me sentindo igualI'm not feeling equal

Para aqueles que podem decidirTo the ones who can decide
Aqueles que se atrevem a tentarThe ones who dare to try
Aqueles que realmente dormem à noiteThe ones who actually fall asleep at night
Eu tenho tidoI've been having

Pesadelos e pistolas sinalizadorasNightmares and flare guns
Eu tento me acordar mas não consigo fugirI try to wake myself but I can't run
Pra longe do que tem me caçado em meus sonhosAway from what's been hunting me in my dreams
Por tanto tempo e agora eu prendo minha respiraçãoFor so long and now I hold my breath

Minha cabeça está cheia de pesadelos e pistolas sinalizadorasMy head is full of nightmares and flare guns
Eu tento me acordar mas não consigo fugirI try to wake myself but I can't run
Pra longe do que tem me caçado em meus sonhosAway from what's been hunting me in my dreams
Por tanto tempo e agora eu prendo minha respiraçãoFor so long and now I hold my breath

E contar até dezAnd count to ten