By Your Side

Ao Seu Lado

By Your Side

Tanto tempo, meu amor, separados
So long my dear departed
Onde você foi?
Where did you go?
Eu não posso acreditar que você se foi
I can't believe you're gone and
E as noites passam lentamente
The nights go on so slow
Eu sinto sua falta a cada manhã,
I'm missing you each morning
Os dias passam
The days gone by
Novamente eu sinto saudades
Again I feel the longing
De olhar você nos olhos.
To look you in the eye

Você sabe que eu nunca te deixarei ir
You know I'll never let you go
Você sabe eu nunca te machucarei
You know I'll never hurt so bad
Mesmo se levar mil anos
And if It takes a thousand years
Eu estarei bem ali ao seu lado
I will be right there by your side
Você sabe que eu nunca a deixarei ir
You know I'll never let you go
Quando eu te perdi eu estava cego
When I lost you I was blind
E toda vez eu me pego em lágrimas
And everytime I catch me in tear
Você está bem ali ao meu lado
You are right there by my side

Eu sinto você quando te assisto de longe
I feel you when you're watching from afar
Você me deixou tão cedo
Too young to leave me standing
Eu me pergunto onde você está
I wonder where you are
O tempo precioso nós desperdiçamos
The precious time we spent
Minhas memórias mais afeiçoadas
My fondest memories
Eu me agarro em uma promessa
I'll hold on to the promise
Que você me fez
That you made to me

Você sabe que eu nunca te deixarei ir
You know I'll never let you go
Você sabe eu nunca te machucarei
You know I'll never hurt so bad
Mesmo se levar mil anos
And if It takes a thousand years
Eu estarei bem ali ao seu lado
I will be right there by your side
Você sabe que eu nunca a deixarei ir
You know I'll never hurt you so much
Quando eu te perdi eu estava cego
When I lost you I was blind
E toda vez eu me pego em lágrimas
And everytime I catch me in tear
Você está bem ali ao meu lado
You are right there by my side

Eu olho nos olhos dele e então eu vejo seu rosto
I stare into his eyes and then I see your face
O amor morto por dentro
A dying love inside
O amor que não se pode substituir
A love you can't replace
Você está agindo com orgulho
You're looking down with pride
Deixe-me mostrar o que eu não consigo dizer
And let me show what I can't tell

Tanto tempo, meu amor, separados
So long my dear departed
Onde você foi?
Where did you go?
Eu não posso acreditar que você se foi
I can't believe you're gone and
Minha vida passa lentamente
My life go on so slow

Você sabe que eu nunca te deixarei ir
You know I'll never let you go
Você sabe eu nunca te machucarei
You know I'll never hurt so bad
Mesmo se levar mil anos
And if It takes a thousand years
Eu estarei bem ali ao seu lado
I will be right there by your side
Você sabe que eu nunca a deixarei ir
You know I'll never let you go
Quando eu te perdi eu estava cego
When I lost you I was blind
E toda vez eu me pego em lágrimas
And everytime I catch me with tears
Você está bem ali ao meu lado
You are right there by my side
Ao meu lado
By my side
Você está bem ali
You are right there
Você está bem ali
You are right there
Ao meu lado
By my side

Você está bem ao meu lado
You are right there by my side
Você está bem ao meu lado
You are right there by my side