Soy de Guerrero

Eu sou de guerrero

Soy de Guerrero

Minhas visões noturnas voaram para o porto de Acapulco
Mis visiones nocturnas volaron al Puerto de Acapulco
E senti o calor daquela terra linda
Y sentí el calor de ese hermoso terruño
E eu corri pelos mares no meu barco dos sonhos
Y bogué por los mares en mi barca de ensueños
Com a lua que brilha eu vim para Ixtapa
Con la Luna que alumbra llegué hasta Ixtapa

Um som trêmulo que meu coração murmurou
Un trémulo sonido mi corazón murmuraba
Juchitan e Marquelia minha presença esperou
Juchitan y Marquelia mi presencia esperaban
Eu estava em Petatlan limpando minha alma
Yo estaba en Petatlán limpiando mi alma
E fui comemorar o jaripeo de San Luis Acatlán
Y me fui a festejar el jaripeo de San Luis Acatlán

Minhas andanças noturnas estavam procurando pelas montanhas
Mis andanzas nocturnas buscaban las montañas
Fui até Tixtla e cheguei em Chilapa
Cabalgué hacia Tixtla y llegué a Chilapa
Celebrando sua dança nas belas paisagens até chegar a Iguala
Celebrando su danza en los bellos paisajes hasta llegar a Iguala
O chilpancingo de cerquita o acompanha
Chilpancingo de cerquita la acompaña

Sou de Guerrero, sou de Guerrero.
Soy de Guerrero señores, soy de Guerrero
Sou de Guerrero, sou de Guerrero.
Soy de Guerrero señores, soy de Guerrero
Estrela do céu que ilumina os caminhos
Estrella del cielo que alumbra los senderos

Estilo Taxco com pincéis seu nome em prata
Taxco labra con pinceles su nombre en plata
E essa visão noturna me levou a Cutzamala
Y esta visión nocturna me llevó a Cutzamala
Que o amor pela virgem me fez crer nas guachas da Tierra Caliente
Ese amor a la virgen me hizo creyente de las guachas de Tierra Caliente

E acordei no crepúsculo da manhã, lendo meus escritos ao longo do caminho
Y desperté al crepúsculo matutino, leyendo mis escritos en el camino
Ometepec e San Marcos estavam presentes
Ometepec y San Marcos se hicieron presentes
E em Cuajinicuilapa a Pérola Negra está latente
Y en Cuajinicuilapa la Perla Negra esta latente

Sou de Guerrero, sou de Guerrero.
Soy de Guerrero señores, soy de Guerrero
Sou de Guerrero, sou de Guerrero.
Soy de Guerrero señores, soy de Guerrero
Estrela do céu que ilumina os caminhos
Estrella del cielo que alumbra los senderos