Los Domingos

Os Domingos

Los Domingos

Não-ah-ahNo-oh-oh

Tenho um plano detalhado na minha menteTengo un plan detallado en mi mente
Escrevi no dia 16 de novembro pra vocêLo escribí un 16 de noviembre para ti
Mas nunca tive coragemPero nunca me atreví

O destino nos colocou frente a frenteEl destino nos puso de frente
Te esperei, e esperei o suficienteTe esperé, y esperé suficiente
Agora sim, só preciso de um sim, e entãoY ahora sí, solo necesito un sí, y así

Começaria com uma música de amorEmpezaría por una canción de amor
Terminaria com um: O que você vai fazer hoje?Terminaría con un: ¿Hoy qué vas a hacer?
Te levaria onde ninguém te levouTe llevaría donde nadie te llevó
Pra poder te ver de novoPara poder volverte a ver

Inventaria que um beijo ficou com vocêMe inventaría que un beso se te quedó
Me diz que dia posso pegar de voltaDime qué día te lo puedo devolver
Você responderia: Agora mesmo, meu bemContestarías: Ahora mismo, corazón
Pra poder me ver de novo e, sem saberPara poder volverme a ver y sin saber

Acabaria no seu quartoAcabaría en tu habitación
E começaria um relacionamentoY empezaría una relación
Desses que não acabam nos domingosDe esas que no acaban los domingos

18 de junho, não consigo que esse sentimento vá emboraJunio 18, no logro que este feeling se me vaya
Abro o celular e só vejo elaAbro el cel y solo la veo a ella
Eu queria estar naquela praiaYo quisiera estar en esa playa
Eu queria ser aquela garrafa de rumYo quisiera ser esa botella de ron
E enchermos a cara no oceano com a nossa música, uh-uohY emborracharnos en el ocean con nuestra canción, uh-woh

Mas você sabe, você sabe bemPero tú lo sabes, tú lo sabes bien
As melhores coisas são as que nos fazem esperarLas mejores cosas son las que se esperan
Já faz muito tempo que você estava com eleYa hace mucho tiempo tú estabas con él
E não deu certo isso de trairY no se te dio lo de ser traicionera

No meu plano estava se eu te visse de novoEn mi plan estaba si te vuelvo a ver
E, finalmente, você está solteiraY, por fin, estás soltera
Tudo o que eu ia fazer pra você me amarTodo lo que yo iba a hacer para que me quieras

Começaria com uma música de amorEmpezaría por una canción de amor
Terminaria com um: O que você vai fazer hoje?Terminaría con un: ¿Hoy qué vas a hacer?
Te levaria onde ninguém te levouTe llevaría donde nadie te llevó
Pra poder te ver de novoPara poder volverte a ver

Inventaria que um beijo ficou com vocêMe inventaría que un beso se te quedó
Me diz que dia posso pegar de voltaDime qué día te lo puedo devolver
Você responderia: Agora mesmo, meu bemContestarías: Ahora mismo, corazón
Pra poder me ver de novo e, sem saberPara poder volverme a ver y sin saber

Acabaria no seu quartoAcabaría en tu habitación
E começaria um relacionamentoY empezaría una relación
Desses que não acabam nos domingosDe esas que no acaban los domingos

Não sei se o tempo está do nosso ladoNo sé si el tiempo esté del lado de los dos
Se o plano funciona ou dá tudo erradoSi el plan funciona o me sale todo al revés
Mas vamos começar com uma música de amorPero empecemos con una canción de amor
Hoje que, finalmente, vou te ver de novoHoy que, por fin, te vuelvo a ver