Pass Slowly
Seether
Passando Lentamente
Pass Slowly
Eu acho que é hora de mudar
I think it's time for a change
Porque as coisas parecem fora do alcance
Cause things feel out of touch
E eu vejo você ir embora, mais uma vez
And I watch you walk away, again
Bem, isto parece demais
Well this feels like too much
(Você pode tirá-lo?)
(Can you take it away?)
E as coisas não vão ser do meu jeito
And things won't go my way
Agora eu vou ter que desaparecer, meu amigo
Now I'll have to fade away, my friend
Então o tempo passa lentamente
So pass slowly
E me leva para baixo
And carry me down
E me deixam sozinho
And render me lonely
Quando você não está por perto
When you're not around
Eu preciso sacudir esta dor
I need to shake off this pain
Mas a coragem é demais
But courage takes too much
Então eu tenho que ir embora, mais uma vez
So I have to walk away, again
Oh Deus, eu sinto falta do seu toque
Oh God I miss your touch
(Você pode tirá-lo?)
(Can you take it away?)
O jeito que você me mantém seguro
The way that you keep me safe
Eu não vou deixar você desaparecer, meu amigo
I won't let you fade away, my friend
Então o tempo passa lentamente
So pass slowly
E me leva para baixo
And carry me down
E me torna sozinho
Remember me only
Quando você não está por perto
When you're not around
Ah sim, você não pode ficar um pouco mais?
Oh yea, can't you stay awhile longer?
Ah sim, você não vai ficar?
Oh yea, won't you stay?
Deus, por favor, fique
God please stay
E o tempo passa lentamente
And pass slowly
(É hora de uma mudança)
(It's time for a change)
E me deixa para baixo
And whittle me down
(Porque as coisas parecem fora do alcance)
(Cause things feel out of touch)
E me deixam sozinho
And render me lonely
(Eu vou assistir você ir embora, de novo)
(I'll watch you walk away, again)
Quando você não está por perto
When you're not around
Então o tempo passa lentamente
So pass slowly
(Isso parece muito)
(This feels like too much)
E me deixam para baixo fácil
And let me down easy
(E as coisas não vão ser do meu jeito)
(And things won't go my way)
Me deixam sozinho
Render me lonely
(Eu vou ter que desaparecer, meu amigo)
(I'll have to fade away, my friend)
Quando você não está por perto
When you're not around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seether e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: