Si Tu Savais Qui Je Suis

Se Você Soubesse Quem Eu Sou

Si Tu Savais Qui Je Suis

Você acha que eu vou tocar o fundoTu penses que je vais toucher le fonds
Que sem você eu vou perder a razãoQue sans toi je perdrai la raison
Nenhuma lágrima vai rolarPas une larme ne coulera
Eu fico e sorrioJe reste et je souris

Apesar das promessas e das mentirasMalgré les promesses et les mensonges
Você não imagina nem por um segundoTu n'imagines pas une seule seconde
Que nada de você me destróiQue rien de toi ne me détruits
Eu fico e sorrioJe reste et je souris

Mas,Mais,
Você sabe mesmo quem eu souSais-tu seulement qui je suis
Onde eu durmo e onde eu esqueçoOù je dors et où j'oublie
Se, você soubesse só quem eu souSi, tu savais seulement qui je suis
O inferno que eu carregava onde eu rezoL'enfer que je portais là où je prie

Você não sabe nada do que eu pensoTu ne sais rien de ce que je pense
Você não ouvia nada dos meus silênciosTu n'entendais rien de mes silences
Dos meus arrependimentos pelas suas doresDe mes regrets à tes souffrances
Eu não quero mais nada de vocêJe ne veux plus rien de toi

Mas,Mais,
Você sabe mesmo quem eu souSais-tu seulement qui je suis
Onde eu durmo e onde eu esqueçoOù je dors et où j'oublie
Se, você soubesse só quem eu souSi, tu savais seulement qui je suis
O inferno que eu carregava onde eu rezoL'enfer que je portais là où je prie

Se, você soubesse só quem eu souSi, tu savais seulement qui je suis
Quem eu souQui je suis
Quem eu souQui je suis

Mas,Mais,
Você sabe mesmo quem eu souSais-tu seulement qui je suis
Se eu às vezes esqueçoSi j'oublie parfois
Se, você soubesse só quem eu souSi, tu savais seulement qui je suis
O inferno que eu carregava onde eu rezoL'enfer que je portais là où je prie

Você acha que eu vou tocar o fundoTu penses que je vais toucher le fonds
Que sem você eu vou perder a razãoQue sans toi je perdrai la raison
Nenhuma lágrima vai rolarPas une larme ne coulera
Eu fico e sorrioJe reste et je souris