Metaphor

Metáfora

Metaphor

A órbita assimétrica que treme é um prelúdio para a íris coberta
Yuraida hitaishou no kidou jokyoku ni kazashita kousai
O raio de luz parece parar mas é defletido
Hikari no shuushi sen wa hizunda mama
Para trapacear o sonho agora visível
Kashikasareta yume wo kataru

Este abismo artificial é isolado
Yuuan na kyokou no shinen ni
Um dia destruirá o mundo capturado
Itsuka torawareta sekai wo uchinuke

Ah... livre-se do falso! erga-se sobre a verdade!
Ah... break up the fake! stand in the truth!
E você morrerá em seus pecados
And you will die in your sins.
Deixe cair a cruz do Deus ausente
Juuji wo kire fuzai no kami ni
A canção do despertar é a voz que toca como a espada da blasfêmia?
Kakusei no uta wo kanadeshi koe wa boutoku no tsurugi ka?

A corrente a dor, erga-se ao pecado!
Chain up the pain! stand up to the sin!
Não deixe ninguém te levar ao mau caminho
Let no one lead you astray.
Com seu oratório interceptado,
Shadansareta kimi to no oratorio
A lua patética cintila
Aisetsu wo tsuki ga terashite
Para o brilho azul da véspera do amanhã
Aoku kayaku asu e no yoru

O limite das mentiras e ideais, é uma dose letal para a sede oscilante
Uso to risou no hazama ni tayutau kawaki wa chishiryou
O raio de luz parece parar mas é interrompido
Hikari no shuushi sen wo nagiharatte
De costas um ao outro, você fica em minha custódia, e eu segurerei a sua mão
Tagaini se wo azukeau kimi no te wo toru

Decorado em contradições e vaidade
Mujun to kyoei de kazarareta
Coberto em enganos, é cortado e rasgado!
Giman ni mamireshi sekai wo kirisake!

Ah... livre-se da luz! Permaneça na cruz!
Ah... break up the pale! stand in the cross!
E você viverá em seus pecados.
And you will live in your sins.
Vamos ajoelhar, antes do Deus imaginário
Saa hizamazuke kakuu no kami ni
A segunda mão de um relógio que marca a passagem de uma revolução, que está manchada com a cor do pecado
Kakumei no toki wo kizamishi hari wa tsumiiro ni kegarete

Sacuda o destino! erga-se sobre o conto!
Shake up the fate! stand up to the tale!
Não tenha medo, acredite
Don't be afraid, only believe.
Se essa vida terminar aqui
Koko de owaru nara sore mo jinsei
Enquanto ela estiver intacta ela permanecerá simplesmente exausta
Mukizu no mama tachitsukusu dake de
Não há futuro que pode ser dado a você
Ataerareru asu nado nai kara

Pelo menos, cante uma despedida para o final
Semete mono hanamuke wo saihate e to utatte
Uma roupa nova, linhas em barras são escritas
Arata na fukujuusen shirushita

Perfure através do céu. agora é o momento e com estas mãos
Sora wo ugate ima koso kono te de
Deixe cair a cruz do Deus ausente
Juuji wo kire fuzai no kami ni
A canção do despertar é a voz que toca como a espada da blasfêmia?
Kakusei no uta wo kanadeshi koe wa boutoku no tsurugi ka?

A corrente a dor, erga-se ao pecado!
Chain up the pain! stand up to the sin!
E leia a metáfora de Deus
And read the god's metaphor.
Com seu oratório interceptado,
Shadansareta kimi to no oratorio
A lua patética cintila
Aisetsu wo tsuki ga terashite
Para o brilho azul da véspera do amanhã
Aoku kayaku asu e no yoru