Daydream Tragedy

Tragédia dos Sonhos

Daydream Tragedy

Procurando alívio em uma espiral descendente
Digging for relief in a downward spiral
Uma prova imoral para confrontar nossa dor
An immoral trial to confront our grief
Um ponto se desfaz com o passar das horas
A stitch comes undone with the passing hour
Uma miríade de flores vindo uma a uma
Myriad of flowers coming one by one

Crescente descrença em um momento de tristeza
Growing disbelief in a time of sorrow
O temido amanhã se recusa a ser breve
The dreaded morrow refuses to be brief
Uma memória se desfaz com o passar das horas
A memory comes undone with the passing hour
Uma miríade de flores chorando uma por uma
Myriad of flowers crying one by one

Não posso suportar a dor
Can't endure the pain
A chuva sem fim que enxuga todas as lágrimas
The neverending rain that wipes all tears
Não posso suportar a dor
Can't endure the pain
A mancha eterna que nunca desaparece
The everlasting stain that never clears

Deixa eu te ouvir cantando mais uma vez
Let me hear you singing one more time
Antes que o sonho acabe
Before the dream's over
Antes que meu mundo colida
Before my world collides
Deixa eu te ouvir cantando mais uma vez
Let me hear you singing one more time
Antes que meus olhos estejam bem abertos
Before my eyes are open wide
Como o sonho simplesmente morre
As the dream just dies

Quando o luto termina, esperando a salvação
As the mourning ends, hoping for salvation
Não há condenação, não há necessidade de reparações
There's no damnation, no need for amends
Um coração se desfaz com o passar das horas
A heart comes undone with the passing hour
Uma miríade de flores morrendo uma a uma
Myriad of flowers dying one by one

Não posso suportar a dor
Can't endure the pain
A chuva sem fim que enxuga todas as lágrimas
The neverending rain that wipes all tears
Não posso suportar a dor
Can't endure the pain
A mancha eterna que nunca desaparece
The everlasting stain that never clears

Deixa eu te ouvir cantando mais uma vez
Let me hear you singing one more time
Antes que o sonho acabe
Before the dream's over
Antes que meu mundo colida
Before my world collides
Deixa eu te ouvir cantando mais uma vez
Let me hear you singing one more time
Antes que meus olhos estejam bem abertos
Before my eyes are open wide
Como o sonho simplesmente morre
As the dream just dies

Deixa eu te ouvir cantando mais uma vez
Let me hear you singing one more time
Antes que o sonho acabe
Before the dream's over
Antes que meu mundo colida
Before my world collides
Deixa eu te ouvir cantando mais uma vez
Let me hear you singing one more time
Antes que meus olhos estejam bem abertos
Before my eyes are open wide
Como o sonho simplesmente morre
As the dream just dies