All For You (feat. Jeong Eun-ji)

Tudo Por Você (part. Jeong Eun-ji)

All For You (feat. Jeong Eun-ji)

Tudo por você
All for you
All for you

Você, que não me liga já fazendo alguns dias
벌써 며칠째 전화도 없는 너
beolsseo myeochiljjae jeonhwado eomneun neo
Saberá que em breve será o meu aniversário?
얼마 후면 나의 생일이란 걸 아는지
eolma humyeon naui saeng-iriran geol aneunji
Enquanto isso, o tempo passa sem perceber
눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고
nunchido eopsi siganeun jakkuman heulleogago

Com o coração mais preocupado do que chateado
난 미움보다 걱정스런 맘에
nan miumboda geokjeongseureon mame
Fui até a esquina do seu bairro
무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서
mujakjeong chajagan neoui golmok eogwieseo
Eu vi você me recebendo
생각지 못한 웃으며
saenggakji motan useumyeo
Sorrindo inesperadamente
반기는 너를 봤어
ban-gineun neoreul bwasseo

Na verdade, eu pensei muito sobre isso
사실은 말야 나 많이 고민했어
sasireun marya na mani gominhaesseo
Não tenho nada para te oferecer
네게 아무것도 해줄 수 없는걸
nege amugeotdo haejul su eomneun-geol
Mesmo que eu me falte muito, mesmo que eu não tenha nada
아주 많이 모자라도 가진 것 없어도
aju mani mojarado gajin geot eopseodo
Você aceitaria alguém como eu?
이런 나라도 받아 줄래
ireon narado bada jullae

Por você, só por você
너를 위해서 너만을 위해서
neoreul wihaeseo neomaneul wihaeseo
Eu não posso te dar
난 세상 모든 걸
nan sesang modeun geol
Tudo no mundo, mas
다 안겨 주지는 못하지만
da an-gyeo jujineun motajiman
Agora eu te prometo
난 너에게만 이제 약속할게
nan neoegeman ije yaksokalge
Que serei alguém só para você
오직 너를 위한 내가 될게
ojik neoreul wihan naega doelge

É só por você
Is only for you
Is only for you
Só quero ser para você
Just wanna be for you
Just wanna be for you
Você só precisa estar ao meu lado
넌 그렇게 지금 모습 그대로
neon geureoke jigeum moseup geudaero
Como agora
내 곁에 있으면 돼
nae gyeote isseumyeon dwae
Se eu nascer de novo
난 다시 태어나도
nan dasi tae-eonado
Sempre olharei apenas para você
영원히 너만 바라볼게
yeong-wonhi neoman barabolge

Você não sabe, mas foi um pouco difícil
넌 모르지만 조금은 힘들었어
neon moreujiman jogeumeun himdeureosseo
Pensar se eu sou a pessoa que combina com você
네게 어울리는 사람이 나인지
nege eoullineun sarami nainji
Mesmo que não seja eu, mas outra pessoa
그건 내가 아니라도 다른 누구라도
geugeon naega anirado dareun nugurado
Agora vou descartar esse pensamento
이젠 그런 마음 버릴래
ijen geureon ma-eum beorillae

Por você, só por você
너를 위해서 너만을 위해서
neoreul wihaeseo neomaneul wihaeseo
Eu não posso te dar
난 세상 모든 걸
nan sesang modeun geol
Tudo no mundo, mas
다 안겨 주지는 못하지만
da an-gyeo jujineun motajiman
Agora eu te prometo
난 너에게만 이제 약속할게
nan neoegeman ije yaksokalge
Que serei alguém só para você
오직 너를 위한 내가 될게
ojik neoreul wihan naega doelge

É só por você
Is only for you
Is only for you
Só quero ser para você
Just wanna be for you
Just wanna be for you
Você só precisa estar ao meu lado
넌 그렇게 지금 모습 그대로
neon geureoke jigeum moseup geudaero
Como agora
내 곁에 있으면 돼
nae gyeote isseumyeon dwae
Se eu nascer de novo
난 다시 태어나도
nan dasi tae-eonado
Sempre olharei apenas para você
영원히 너만 바라볼게
yeong-wonhi neoman barabolge

Amor, no meu pequeno coração
Love, 내 작은 맘속을
Love, nae jageun mamsogeul
Ah, amor, quero preenchê-lo com o seu cheiro
Oh, love, 네 향기로 채울래
Oh, love, ne hyanggiro chae-ullae
Mesmo que eu fique preso para sempre
그 속에 영원히 갇혀 버린 데도
geu soge yeong-wonhi gachyeo beorin dedo
Para que eu possa ser feliz
난 행복 할 수 있도록
nan haengbok hal su itdorok
Por você
너를 위해서
neoreul wihaeseo

Por você, só por você
너를 위해서 너만을 위해서
neoreul wihaeseo neomaneul wihaeseo
Eu não posso te dar
난 세상 모든 걸
nan sesang modeun geol
Tudo no mundo, mas
다 안겨 주지는 못하지만
da an-gyeo jujineun motajiman
Agora eu te prometo
난 너에게만 이제 약속할게
nan neoegeman ije yaksokalge
Que serei alguém só para você
오직 너를 위한 내가 될게
ojik neoreul wihan naega doelge

É só por você
Is only for you
Is only for you
Só quero ser para você
Just wanna be for you
Just wanna be for you
Você só precisa estar ao meu lado
넌 그렇게 지금 모습 그대로
neon geureoke jigeum moseup geudaero
Como agora
내 곁에 있으면 돼
nae gyeote isseumyeon dwae
Se eu nascer de novo
난 다시 태어나도
nan dasi tae-eonado
Sempre olharei apenas para você
영원히 너만 바라볼게
yeong-wonhi neoman barabolge