Je t'aime moi non plus (part. Jane Birkin)
Serge Gainsbourg
Eu Te Amo, Não Mais Que Eu (part. Jane Birkin)
Je t'aime moi non plus (part. Jane Birkin)
Eu te amo
Je t'aime
Eu te amo
Je t'aime
Sim, eu te amo
Oui, je t'aime
Não mais que eu
Moi non plus
Oh, meu amor
Oh, mon amour
Como uma onda
Comme la vague
Incontrolável
Irrésolue
Eu vou
Je vais
Eu vou e volto
Je vais et je viens
Entre os seus quadris
Entre tes reins
Eu vou e volto
Je vais et je viens
Entre os seus quadris
Entre tes reins
E me contenho
Et je me retiens
Eu te amo, eu te amo
Je t'aime, je t'aime
Sim, eu te amo
Oui, je t'aime
Não mais que eu
Moi non plus
Oh, meu amor
Oh, mon amour
Você é a onda
Tu es la vague
Eu sou uma ilha nua
Moi l'île nue
Você vai
Tu vas
Você vai e vem
Tu vas et tu viens
Entre os meus quadris
Entre mes reins
Você vai e vem
Tu vas et tu viens
Entre os meus quadris
Entre mes reins
E eu me junto a você
Et je te rejoins
Eu te amo, eu te amo
Je t'aime, je t'aime
Oh, sim, eu te amo
Oh, oui, je t'aime
Não mais que eu
Moi non plus
Oh, meu amor
Oh, mon amour
Como uma onda
Comme la vague
Incontrolável
Irrésolue
Eu vou
Je vais
Eu vou e volto
Je vais et je viens
Entre os seus quadris
Entre tes reins
Eu vou e volto
Je vais et je viens
Entre os seus quadris
Entre tes reins
E me contenho
Et je me retiens
Você vai
Tu vas
Você vai e vem
Tu vas et tu viens
Entre os meus quadris
Entre mes reins
Você vai e vem
Tu vas et tu viens
Entre os meus quadris
Entre mes reins
E eu me junto a você
Et je te rejoins
Eu te amo, eu te amo
Je t'aime, je t'aime
Ooh, sim, eu te amo
Ooh, oui, je t'aime
Não mais que eu
Moi non plus
Oh, meu amor
Oh, mon amour
O amor físico
L'amour physique
É um beco sem saída
Est sans issue
Eu vou
Je vais
Eu vou e volto
Je vais et je viens
Entre os seus quadris
Entre tes reins
Eu vou e volto
Je vais et je viens
Eu me contenho
Je me retiens
Não, venha agora
Non, maintenant viens
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serge Gainsbourg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: