Les filles de Lorient

Las chicas de Lorient

Les filles de Lorient

Son las chicas de Lorient, bonitasCe sont les filles de Lorient, jolies
Son las chicas de Lorient,Ce sont les filles de Lorient,
Dios mío, qué bonitasMon Dieu qu'elles sont jolies
¡Lanlire la!Lanlire la !
¡Dios mío, qué bonitas!Mon Dieu qu'elles sont jolies !

Van por la noche a pasear, bonitasElles vont le soir se promener, jolies
Van por la noche a pasearElles vont le soir se promener
Por el muelle OryLe long de la cale Ory
¡Lanlire la!Lanlire la !
Por el muelle OryLe long de la cale Ory

Mirando hacia el mar, bonitaEn regardant de vers la mer, jolie
Mirando hacia el marEn regardant de vers la mer
Vieron tres barcosElles ont vu trois navires
¡Lanlire la!Lanlire la !
Vieron tres barcosElles ont vu trois navires

Llega, llega hermoso marinero, bonitoArrive, arrive beau matelot, joli
Llega, llega hermoso marineroArrive, arrive beau matelot
Te deseo una buena llegadaTe souhaite la bonne arrive
¡Lanlire la!Lanlire la !
Te deseo una buena llegadaTe souhaite la bonne arrive

Y si mi marinero está a bordo, bonitoEt si mon marin est à bord, joli
Y si mi marinero está a bordoEt si mon marin est à bord
¡Aún mejor llegada!Encore meilleure arrive !
¡Lanlire la!Lanlire la !
¡Aún mejor llegada!Encore meilleure arrive !

Pero si mi marinero no está, bonitoMais si mon marin n'y est pas, joli
Pero si mi marinero no estáMais si mon marin n'y est pas
¡Al diablo tus barcos!Au diable vos navires !
¡Lanlire la!Lanlire la !
¡Al diablo tus barcos!Au diable vos navires !

Son las chicas de Lorient, bonitasCe sont les filles de Lorient, jolies
Son las chicas de Lorient,Ce sont les filles de Lorient,
Dios mío, qué bonitasMon Dieu qu'elles sont jolies
¡Lanlire la!Lanlire la !
¡Dios mío, qué bonitas!Mon Dieu qu'elles sont jolies !