Nessuna E' Come Te

Ninguém É Como Você

Nessuna E' Come Te

Queria te levar comigoVorrei portarti via con me
Deixando pra trás um tempo queLasciando dietro un tempo che
Apague o ódio e a violênciaCancelli l'odio e la violenza
Que me fizeram ficar muitoChe mi han' fatto stare troppo
Tempo sem vocêTempo senza te

Se você fosse meu amorSe fossi tu amore mio
A dar sentido ao que euA dare un senso a ciò che io
Há muito tempo estou buscandoDa molto tempo sto cercando

Olhando pra cima vejo queGuardando in alto vedo che
A noite desceu sobre mimLa notte è scesa su di me
A noite com seu manto negroLa notte col suo nero manto

Mas não há ninguém no mundoPerò non c'é nessuna al mondo
Não, ninguém no mundoNo, nessuna al mondo
Que possa me dar tudo que você me dáMi sa dare tutto quello che tu dai a me
Porque ninguém, ninguém é como vocêPerché nessuna, nessuna è come te

Te deixaria por horas e horasTi lascerei per ore ed ore
Passear dentro do meu coraçãoPasseggiare nel mio cuore
Porque você sabe que tem um quarto no meu coraçãoPerché lo sai che c'è una stanza nel mio cuore
Onde só você viveDove vivi solo tu

Como em um templo do amorCome in un tempio dell'amore
Esperaria sem falarAspetterei senza parlare
Um sinal seu à distânciaUn cenno tuo dalla distanza

E quando eu entender queE quando avrò capito che
Você veio aqui pra mimTu sei venuta qui per me
Pra me dizer que não pode ficar semA dirmi che non puoi stare senza

Mas não há ninguém no mundoPerò non c'é nessuna al mondo
Não, ninguém no mundoNo, nessuna al mondo
Que possa me dar tudo que você me dáMi sa dare tutto quello che tu dai a me
Porque ninguém, ninguém é como vocêPerché nessuna, nessuna è come te

Eu caí aqui nesse canto do tempoSono caduto qui in quest'angolo di tempo
Fiquei aqui observando o que tenho dentroSono rimasto qui ad osservare quel' che ho dentro
Então você chegou, você chegouPoi sei arrivata tu, sei arrivata tu
Pra dar um sentidoA dare un senso

E agora não me pergunte no que estou pensandoE ora non chiedermi a che penso
Se há um motivo ou se não háSe c'è un motivo o se non c'è
Porque você sabe que o único motivo dentro de mimPerché lo sai che l'unico motivo dentro me
É o que agora estou cantando.E' quello che adesso sto cantando.

Mas não há ninguém no mundoPerò non c'é nessuna al mondo
Não, ninguém no mundoNo, nessuna al mondo
Que possa me dar tudo que você me dáMi sa dare tutto quello che tu dai a me
Porque ninguém, ninguém é como vocêPerché nessuna, nessuna è come te