Correre

Correr

Correre

Correr, sair do quarto
Correre, uscire dalla stanza
Como um ladrão, um dançarino
Come un ladro, un ballerino
A estrada sempre imensa
La strada sempre immensa
Um deserto americano
Un deserto americano
Longe talvez o mar
Lontano forse il mare
Enquanto isso, há o asfalto duro
Intanto c'è l'asfalto duro
Como uma ideia dura de morrer, correr
Come un'idea dura a morire correre

Inventando novas estradas
Inventando nuove strade
Ultrapassando antigas casas
Sorpassando vecchie case
Chaminés e monumentos
Ciminiere e monumenti
Saltando muros antigos
Scavalcando antichi muri
Incendiando calendários
Incendiando calendari
Em direção a novos compromissos
Verso nuovi appuntamenti
Novos assuntos, nova história
Nuovi argomenti, nuova storia

Perseguir o seu futuro
Inseguire il tuo futuro
Agarrá-lo pela cauda
Acchiapparlo per la coda
Lutando contra o tempo
Lottando contro il tempo
Passo a passo, o coração na boca
Passo passo il cuore in gola
Em direção a novas plantações e desertos florescidos
Verso nuove piantagioni e deserti rifioriti
Novas cores, nova vida
Nuovi colori, nuova vita

Correr, ligar os motores
Correre, accendere i motori
Que há muito tempo estavam apagados
Che da tempo erano spenti
Rasgar contra o vento
Sfrecciare contro vento
Como fazem os aviadores
Come fanno gli aviatori
Deixando os velhos amores
Lasciando i vecchi amori
Cerimônias e convenções
Cerimonie e convenzioni
Sem nunca olhar para trás, correr
Senza mai voltarsi indietro correre

E descalçar fundamentos
E scalzare fondamenta
Minar fortificações
Minare fortificazioni
Erguer novas pontes
Innalzare nuovi ponti
Atravessar rios e mares
Attraverso fiumi e mari
Olhando para o amanhã
Affacciandosi al domani
Com palavras sempre novas
Con parole sempre nuove
Em liberdade, sem medo
In libertà, senza paura
E escalar arranha-céus
E scalare grattacieli
Torres, agulhas e minaretes
Torri, guglie e minareti
Abrir catedrais
Spalancare cattedrali
Mais próximos das estrelas brancas
Più vicini a bianche stelle
Confundir a respiração
Confondere il respiro
Com o sopro do universo
Con l'alito dell'universo
E afogar-se dentro do sol
E annegare dentro il sole