CE N'EST PAS PAREIL

NÃO É A MESMA COISA

CE N'EST PAS PAREIL

Aqui está mais uma grande diferença entreVoici une autre grande différence entre
A cultura deles e a nossa: EnquantoLeur culture et la nôtre: Alors que
Vocês exaltam valores como essesVous exaltez des valeurs comme celles-ci
Nós valorizamosEn revanche, nous apprécions
O homem que deixou tudo para trásHomme qui a tout quitté

O tibetano médio não almejaLe Tibétain moyen n'aspire pas
Nem metade do que vocês conquistaramLa moitié de ce que vous avez réalisé
Bem, a cultura deles é de alimentar a almaEh bien, leur culture est de nourrir l'âme
A mente e o espírito, é tanto queL'esprit et l'esprit, c'est tellement
Eles realizam grandes coisasIls réalisent de grandes choses

Entre a cultura de um jovem de hojeParmi la culture d'un jeune homme d'aujourd'hui
E a de um jovem dos anos 80Et celui qui était un jeune homme des années 80
É muito diferente, ele não tá nem aí hojeC'est plus différent, il s'en fout aujourd'hui
Se enchendo de anti-valores, através doFaites le plein d'anti-valeurs, à travers le
ModernismoModernisme

A tecnologia de hoje rouba maisLa technologie d'aujourd'hui vole le plus
O tempo da juventude atual, que nosL'heure de la jeunesse d'aujourd'hui, celle des
Anos 80, a cultura deles era baseada emAnnées 80, leur culture était basée sur
Valores e princípios, não usavam muitoValeurs et principes, je n'ai pas utilisé beaucoup

Tecnologia, mas estavam atentos aos novosTechnologie, mais était attentif aux nouvelles
Livros que saíam, olhavam a mulher comLes livres qui sont sortis, ont regardé la femme avec
Respeito, para se casar com ela, algoRespect, pour la faire épouser, chose
Que não rola hoje em dia com os jovensCe qui ne se passe pas aujourd'hui chez les jeunes