Distance Separates Bodies But Never Hearts

A Distância Separa Corpos, Mas Nunca Corações

Distance Separates Bodies But Never Hearts

Dizem que a distância é o esquecimento, mas a vida me ensinaThey say that distance is oblivion, but life teaches me
Que não é bem assim, a distância separa corpos, mas nunca coraçõesThat is not so, distance separates bodies, but never hearts
Porque embora estejamos longe um do outro, na distância nósBecause although we are far from each other, in the distance we
Continuamos pensando, continuamos nos amando, e é a distância queWe keep thinking, we keep loving each other, and it's the distance that
Faz esse amor crescer maior e mais forteIt makes this love grow bigger and stronger

Suspiramos ao pensar um no outro, conversamos pelo telefoneWe sigh at the thought of each other, we talk on the phone
E sentimos que a cada dia nos amamos mais, esse amor cresce comoAnd we feel that every day we love each other more, this love grows as
Um gigante em uma floresta encantada, por isso a distância separa corposGiant in an enchanted forest, that's why distance separates bodies
Mas nunca corações, e embora estejamos distantes, nos respeitamos da mesma formaBut never hearts, and although we are distant, we respect each other the same

Dizem que a distância é o esquecimento, mas a vida me ensinaThey say that distance is oblivion, but life teaches me
Que não é bem assim, a distância separa corpos, mas nunca coraçõesThat is not so, distance separates bodies, but never hearts
Porque embora estejamos longe um do outro, na distância nósBecause although we are far from each other, in the distance we
Continuamos pensando, continuamos nos amando, e é a distância queWe keep thinking, we keep loving each other, and it's the distance that
Faz esse amor crescer maior e mais forteIt makes this love grow bigger and stronger

Eu sei que um dia estaremos juntos, eu e você nos amando como merecemosI know that one day we will be together, you and I loving each other as we deserve
Nos amando, talvez compremos uvas e vamos nos dar na boca, eu vou regá-lasLove each other, maybe we will buy grapes and we will give each other in the mouth, I will water them
No seu corpo e vou colher uma a uma com a minha boca e assim aproveito e beijoIn your body and I will collect them with my mouth each one and so I take advantage and kiss
Seu corpo, essa distância talvez nos limite a nos ver, mas para nos amar não existemYour body, this distance perhaps limits us to see each other but to love each other they do not exist
LimitesLimits

Dizem que a distância é o esquecimento, mas a vida me ensinaThey say that distance is oblivion, but life teaches me
Que não é bem assim, a distância separa corpos, mas nunca coraçõesThat is not so, distance separates bodies, but never hearts
Porque embora estejamos longe um do outro, na distância nósBecause although we are far from each other, in the distance we
Continuamos pensando, continuamos nos amando, e é a distância queWe keep thinking, we keep loving each other, and it's the distance that
Faz esse amor crescer maior e mais forteIt makes this love grow bigger and stronger