Yoraco Indiano

Yoraco Indiano

Yoraco Indiano

Yoraco era um chefe indígena da VenezuelaYoraco era un capo indigeno del Venezuela
Na etimologia chaima, seu nome significa raposa ou diaboNell'etimologia chaima il suo nome significa volpe o diavolo
Acredita-se que tenha nascido no vale de Tácata, estadoSi presume che sia nato nella valle di Tácata, stato
Miranda, em uma data desconhecidaMiranda, in una data sconosciuta

A lendária existência de Yoraco se baseia na narrativaLa leggendaria esistenza di Yoraco si basa sulla narrazione
Do que José de Oviedo y Baños disse sobre sua morte em suaCosa ha fatto José de Oviedo y Baños riguardo alla sua morte nel suo
História da conquista e da população da província da VenezuelaStoria della conquista e della popolazione della provincia del Venezuela

Segundo Baños, em 1574, quatro índios Teques acompanhados comoSecondo Baños, nel 1574, quattro indiani Teques accompagnati come
Intérpretes de dois soldados espanhóis chamados Juan Pascual e DiegoInterpreti di due soldati spagnoli di nome Juan Pascual e Diego
Sánchez foram à Vale do Tácata, que pretendiam tomar. Ao seuSánchez alla Valle del Tácata, che intendevano impadronirsi. Al suo
Chegar, foram massacrados enquanto os intérpretes fugiam paraAll'arrivo furono massacrati mentre gli interpreti fuggivano verso a
Caracas para levar a notícia ao tenente Francisco CarrizoCaracas per portare la notizia al tenente Francisco Carrizo

No início de 1575, Carrizo se dirigiu a Tácata com cerca deAll'inizio del 1575, Carrizo si diresse verso Tácata con alcuni
90 homens para tomar o controle da área. Ao chegar, ele encontrou os90 uomini per prendere il controllo dell'area. Al suo arrivo ha ottenuto il
Índios esperando e, nas retaguardas, Garci-Gonzalez de SilvaGli indigeni li aspettano e, nelle retrovie, Garci-Gonzalez de Silva
Observou cerca de 500 arqueiros se preparando para uma emboscadaHa osservato circa 500 arcieri che si preparavano per un'imboscata

De Silva decidiu persegui-los, mas no caminho só conseguiuDe Silva ha deciso di inseguirli, ma per strada ci è riuscito solo
Yoraco apontando um arco para ele. Aumentando o trote, De Silva o atacouYoraco gli punta un arco. Aumentando il trotto, De Silva lo caricò
Do seu cavalo: E deu-lhe um golpe tão feroz com sua lança, que o suspendeuDal suo cavallo: E gli diede un rimbalzo così feroce con la sua lancia, che lo sospese
Do chão, levando-o rapidamente pelo arDa terra, lo portò in breve tempo attraverso l'aria

Dando-o como morto, De Silva libertou o índio e, virando-se, viu que oDandolo per morto, De Silva liberò l'indiano e, voltandosi, osservò che il
Próprio se levantou e enfrentou dois espanhóis chamadosLui stesso si è alzato e ha affrontato due spagnoli chiamati
Juan de la Parra e Diego Méndez, que logo o mataramJuan de la Parra e Diego Méndez, che presto lo uccisero

Aqui, a narrativa de Baños criou a lenda da natureza sobrenatural deQui, la narrazione di Baños ha creato la leggenda della natura soprannaturale di
Yoraco ao descrever como, após a morte, suas feridas não sangravam, eYoraco nel descrivere come dopo la morte le sue ferite non sanguinassero, e
Que só quando lhe tiraram um colar de pedras vermelhas começou aChe solo quando gli hanno tolto una collana di pietre rosse ha cominciato a farlo
Sangrar. Segundo Baños, esse colar foi apropriado por De Silva, queSanguinare. Secondo Baños, questa collana è stata appropriata da De Silva, che
O guardou como um tesouro até poucos anos depois, quando o governador deLo conservò come un tesoro fino a pochi anni dopo, il governatore di

Venezuela, Diego de Osorio, após saber de seu suposto poderVenezuela, Diego de Osorio, dopo aver appreso del suo presunto potere
O removeu para enviá-lo como curiosidade ao rei Filipe II da EspanhaLo rimosse per inviarlo come curiosità al re Filippo II di Spagna